1 00:00:00,326 --> 00:00:02,993 (intensiivistä musiikkia) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 4 00:00:15,533 --> 00:00:18,533 (jännittävää musiikkia) 5 00:00:25,793 --> 00:00:27,701 (jalanjäljet kahisevat) 6 00:00:27,743 --> 00:00:32,743 (Nick huokaa) (synkkää musiikkia) 7 00:00:36,168 --> 00:00:38,918 (muusittavaa musiikkia) 8 00:00:40,188 --> 00:00:43,271 (instrumentin piippaus) 9 00:00:48,194 --> 00:00:51,027 (muusittavaa musiikkia) 10 00:00:56,910 --> 00:00:59,778 - Sain hyviä ja huonoja uutisia. 11 00:00:59,820 --> 00:01:01,338 - Anna hyvää. 12 00:01:01,380 --> 00:01:04,792 - Hyviä uutisia, se on ehdottomasti haamu. 13 00:01:04,834 --> 00:01:06,528 - [Disy] (nauraa) Entä paha? 14 00:01:06,570 --> 00:01:09,773 (muusittavaa musiikkia) 15 00:01:09,815 --> 00:01:10,982 - Se on nälkäinen. 16 00:01:12,299 --> 00:01:13,799 Hyvin, hyvin nälkäinen. 17 00:01:15,016 --> 00:01:17,849 (muusittavaa musiikkia) 18 00:01:21,927 --> 00:01:23,178 Oletko vielä nähnyt sitä? 19 00:01:23,220 --> 00:01:25,008 - Ei vielä mitään, mutta katson, 20 00:01:25,050 --> 00:01:27,123 ja sinun täytyy katsoa sitä kengännauhaa. 21 00:01:28,800 --> 00:01:30,345 - Daisy, en tiedä miten teet sen. 22 00:01:30,387 --> 00:01:33,528 - Voinko saada keskikokoisen matcha latten mantelimaidolla 23 00:01:33,570 --> 00:01:36,888 ja suurin tumma paisti, jonka sait Daisylle? 24 00:01:36,930 --> 00:01:38,178 Älä välitä kuinka teen sen. 25 00:01:38,220 --> 00:01:39,711 Ole vain iloinen, että teen. 26 00:01:39,753 --> 00:01:40,698 - Olen etsivä, 27 00:01:40,740 --> 00:01:44,420 Miten on periaatteessa numero yksi asia, josta olen huolissani. 28 00:01:44,462 --> 00:01:47,080 - [Daisy] (nauraa) Entä miksi? 29 00:01:47,122 --> 00:01:49,955 (muusittavaa musiikkia) 30 00:01:52,124 --> 00:01:53,624 - Jos on aikaa. 31 00:01:54,582 --> 00:01:55,876 (jännittävää musiikkia) 32 00:01:55,918 --> 00:01:56,709 (jalanjäljet kahisevat) 33 00:01:56,751 --> 00:01:59,834 (jännittävää musiikkia) 34 00:02:09,030 --> 00:02:09,863 - Kuu? 35 00:02:11,287 --> 00:02:12,120 Nick? 36 00:02:13,807 --> 00:02:15,235 Paska! 37 00:02:15,277 --> 00:02:17,278 (intensiivistä musiikkia) 38 00:02:17,320 --> 00:02:20,320 (askeleita napautetaan) 39 00:02:23,628 --> 00:02:26,809 (jalanjäljet kahisevat) 40 00:02:26,851 --> 00:02:29,851 (jännittävää musiikkia) 41 00:03:06,830 --> 00:03:09,830 (jännittävää musiikkia) 42 00:03:19,061 --> 00:03:22,144 (jalanjäljet kahisevat) 43 00:03:25,679 --> 00:03:28,346 (synkkää musiikkia) 44 00:03:34,610 --> 00:03:37,110 (ase virittää) 45 00:03:45,736 --> 00:03:50,736 - Kyllä, vihaan edelleen Mardi Grasia. 46 00:03:51,757 --> 00:03:54,340 (synkkää musiikkia) 47 00:04:02,451 --> 00:04:03,284 Hmm... 48 00:04:08,508 --> 00:04:10,912 (Nick huokaa) 49 00:04:10,954 --> 00:04:13,954 (jännittävää musiikkia) 50 00:04:16,038 --> 00:04:18,948 (intensiivistä musiikkia) 51 00:04:18,990 --> 00:04:21,693 Dais, meillä on toinen uhri. 52 00:04:23,340 --> 00:04:24,633 Tämä ghoul tarkoittaa bisnestä. 53 00:04:26,075 --> 00:04:28,698 (jännittävää musiikkia) 54 00:04:28,740 --> 00:04:29,663 Daisy? 55 00:04:29,705 --> 00:04:32,372 (intensiivistä musiikkia) 56 00:04:40,852 --> 00:04:42,528 Olen pahoillani, Skip. 57 00:04:42,570 --> 00:04:43,403 Todellakin olen. 58 00:04:47,917 --> 00:04:50,750 (esine kolisee) 59 00:04:54,489 --> 00:04:56,681 (intensiivistä musiikkia) (hirviö murisee) 60 00:04:56,723 --> 00:04:59,595 Ah! (kipinät rätisee) 61 00:04:59,637 --> 00:05:00,428 (sormen napsauttaminen) 62 00:05:00,470 --> 00:05:01,457 (huuhtelevaa musiikkia) 63 00:05:01,499 --> 00:05:02,290 (intensiivistä musiikkia) 64 00:05:02,332 --> 00:05:04,350 (Nick huokaa) 65 00:05:04,392 --> 00:05:07,878 (esineen särkyvä) 66 00:05:07,920 --> 00:05:09,228 Vähän apua, Dais. 67 00:05:09,270 --> 00:05:12,035 (aavemainen musiikki) 68 00:05:12,077 --> 00:05:15,348 (sormen napsauttaminen) (kipinät rätisee) 69 00:05:15,390 --> 00:05:16,559 Voi! 70 00:05:16,601 --> 00:05:18,338 (sormen napsauttaminen) Voi! 71 00:05:18,380 --> 00:05:19,171 (Nick huokaa) 72 00:05:19,213 --> 00:05:21,713 (aavemainen musiikki) 73 00:05:23,203 --> 00:05:24,465 (veitsen heiluminen) 74 00:05:24,507 --> 00:05:27,258 (hirviö murisee) 75 00:05:27,300 --> 00:05:28,278 Minne ikinä päädynkin seuraavaksi, 76 00:05:28,320 --> 00:05:30,355 Otan osan teistä mukaani. 77 00:05:30,397 --> 00:05:31,313 Tule. 78 00:05:31,355 --> 00:05:34,447 (hirviö murisee) (objekti jysähtää) 79 00:05:34,489 --> 00:05:36,719 (hirviö vinkua) 80 00:05:36,761 --> 00:05:38,628 (hirviö jyskyttää) 81 00:05:38,670 --> 00:05:40,868 - Olet minulle velkaa kupin kahvia. 82 00:05:40,910 --> 00:05:43,262 (Nick huokaa) 83 00:05:43,304 --> 00:05:44,184 (Nick pamahtaa) 84 00:05:44,226 --> 00:05:46,893 (intensiivistä musiikkia) 85 00:05:58,917 --> 00:06:00,276 (ovea koputtaa) 86 00:06:00,318 --> 00:06:01,910 - Pidä hevosistasi kiinni, minä tulen. 87 00:06:01,952 --> 00:06:04,542 (ovea koputtaa) 88 00:06:04,584 --> 00:06:05,417 Vittu! 89 00:06:06,674 --> 00:06:07,724 Jonkun on parempi olla suuressa pulassa. 90 00:06:08,790 --> 00:06:10,218 Kuka siellä on? 91 00:06:10,260 --> 00:06:11,868 - Se on Moon. (huokaa) 92 00:06:11,910 --> 00:06:12,743 Avaa. 93 00:06:14,208 --> 00:06:14,999 Ah! 94 00:06:15,041 --> 00:06:15,832 (oven avaaminen) 95 00:06:15,874 --> 00:06:17,118 (ovi narisee) 96 00:06:17,160 --> 00:06:18,563 - Joku on pulassa. 97 00:06:18,605 --> 00:06:21,132 (Nick huokaa) 98 00:06:21,174 --> 00:06:24,174 (askeleita napautetaan) 99 00:06:25,054 --> 00:06:25,845 (ovi narisee) 100 00:06:25,887 --> 00:06:26,678 (ovi paukahtaa) 101 00:06:26,720 --> 00:06:28,428 - Sanoin, että meidän pitäisi mennä sairaalaan. 102 00:06:28,470 --> 00:06:29,388 mutta mitä tämä sanoo? 103 00:06:29,430 --> 00:06:31,402 - Tarvitsen Hankin. - Tarvitsen Hankin. 104 00:06:31,444 --> 00:06:32,235 (Nick huokaa) - No, 105 00:06:32,277 --> 00:06:33,798 vakuutuksen puutetta lukuunottamatta. 106 00:06:33,840 --> 00:06:35,328 - Se on kuin vetoa itseäsi vastaan. 107 00:06:35,370 --> 00:06:38,118 - Tällaista ei oikein opeteta lääketieteellisessä koulussa. 108 00:06:38,160 --> 00:06:40,673 - Muuten, ei väitettä, Daisy. 109 00:06:40,715 --> 00:06:42,998 - Oi, missä ovat tapani? 110 00:06:43,040 --> 00:06:44,268 (huokaa) Hank, Daisy; 111 00:06:44,310 --> 00:06:45,708 Daisy, Hank. 112 00:06:45,750 --> 00:06:47,432 Hän oli minun sinä ennen sinua. 113 00:06:47,474 --> 00:06:48,678 (hiljaa musiikkia) 114 00:06:48,720 --> 00:06:52,068 - Hank Treme, spiritistinen, esoteerinen teknikko 115 00:06:52,110 --> 00:06:53,493 harrastaa myös vesivärejä. 116 00:06:55,448 --> 00:06:58,198 (intensiivistä musiikkia) 117 00:07:00,059 --> 00:07:01,705 - Helvetti, siellä on kuin kummitteleva heinäretki. 118 00:07:01,747 --> 00:07:04,878 - Joten olet empatia, kuulin sinusta. 119 00:07:04,920 --> 00:07:06,738 -Empaatilla on nimi, 120 00:07:06,780 --> 00:07:09,288 mutta Nick ei ole koskaan maininnut sinun. 121 00:07:09,330 --> 00:07:10,698 - Hienoa. 122 00:07:10,740 --> 00:07:13,458 No, nyt esittelyt ovat poissa tieltä, 123 00:07:13,500 --> 00:07:15,928 haluaako joku auttaa minua olemaan kuolemassa? 124 00:07:15,970 --> 00:07:18,637 (Nick yskii) 125 00:07:22,086 --> 00:07:24,516 (jalanjäljet kahisevat) 126 00:07:24,558 --> 00:07:26,687 (aavemainen musiikki) 127 00:07:26,729 --> 00:07:27,520 (synkkää musiikkia) 128 00:07:27,562 --> 00:07:31,428 - [Hirviö] Bagoom olkoon kanssasi. 129 00:07:31,470 --> 00:07:33,288 - Luota tähän mieheen. 130 00:07:33,330 --> 00:07:35,164 - Elämäni kanssa. (nauraa) 131 00:07:35,206 --> 00:07:37,638 (Nick huokaa) 132 00:07:37,680 --> 00:07:39,548 Mikä sinua kauhistutti? 133 00:07:39,590 --> 00:07:41,358 - En ole kauhuissani, (astia kolkuttaa) 134 00:07:41,400 --> 00:07:42,468 se on vain... 135 00:07:42,510 --> 00:07:43,639 - Olet kateellinen. 136 00:07:43,681 --> 00:07:46,188 - En ole kateellinen. - Oi, minun täytyy olla kuolemassa 137 00:07:46,230 --> 00:07:47,021 koska en ole koskaan ajatellut 138 00:07:47,063 --> 00:07:49,750 Elin nähdäkseni Daisy O'Reillyn mustasukkaisen. 139 00:07:49,792 --> 00:07:51,498 - Kutsut minua kateelliseksi vielä kerran, 140 00:07:51,540 --> 00:07:53,747 sinä kuolet, et kuole. (Nick nauraa) 141 00:07:53,789 --> 00:07:56,118 (väline kolahtaa) (Nick huokaa) 142 00:07:56,160 --> 00:07:59,298 - Hän on luultavasti enemmän uhattuna sinulta kuin sinä häneltä. 143 00:07:59,340 --> 00:08:00,690 - Ajattelet karhuja. 144 00:08:02,044 --> 00:08:03,157 (Nick nauraa) 145 00:08:03,199 --> 00:08:04,578 (Nick yskii) 146 00:08:04,620 --> 00:08:05,658 - Okei. - Ah! 147 00:08:05,700 --> 00:08:06,980 - [Hank] Vedenkeitin on päällä. 148 00:08:07,022 --> 00:08:08,947 - (huokaa) Tule, Hank! 149 00:08:08,989 --> 00:08:10,218 Eikö sinulla ole jotain vahvempaa? 150 00:08:10,260 --> 00:08:11,718 - Nicholas, tämä ei ole sellaista teetä 151 00:08:11,760 --> 00:08:13,038 jonka kanssa sinulla on keksejä. 152 00:08:13,080 --> 00:08:13,968 - Mikä häntä vaivaa? 153 00:08:14,010 --> 00:08:17,058 - Ylimielisyys, kauheat sosiaaliset taidot. 154 00:08:17,100 --> 00:08:18,395 Voisi käyttää parranajoa. 155 00:08:18,437 --> 00:08:19,278 (Nick huokaa) 156 00:08:19,320 --> 00:08:20,298 Mutta mystisesti sanottuna 157 00:08:20,340 --> 00:08:22,338 hän on vain tämän puolen salakuuntelu. 158 00:08:22,380 --> 00:08:25,128 - Kaverit, tarvitsen vain vähän lepoa ja- 159 00:08:25,170 --> 00:08:26,868 - Kuuntele, olet talossani 160 00:08:26,910 --> 00:08:29,388 menettää nopeasti maineesi kuolemaa uhmaavana, 161 00:08:29,430 --> 00:08:30,663 et saa sananvaltaa. 162 00:08:32,866 --> 00:08:34,728 (vedenkeitin viheltää) 163 00:08:34,770 --> 00:08:35,830 - Kyllä, sir. 164 00:08:35,872 --> 00:08:37,848 (vedenkeitin viheltää) 165 00:08:37,890 --> 00:08:40,591 - Yleensä potilaalla ei ole huono vuodetapa. 166 00:08:40,633 --> 00:08:43,300 (Nick yskii) 167 00:08:44,618 --> 00:08:47,189 (sirkat visertävät) 168 00:08:47,231 --> 00:08:50,118 (teen juominen) 169 00:08:50,160 --> 00:08:51,060 Varo, on kuuma. 170 00:08:54,913 --> 00:08:58,308 - Hmm. (virittää) - Mitä minä juuri tein... 171 00:08:58,350 --> 00:09:00,533 - Voi! (huokaa) 172 00:09:05,292 --> 00:09:06,318 (esine hakkaa) 173 00:09:06,360 --> 00:09:09,138 - Mitä tapahtui kauniille taisteluhanskalleni? 174 00:09:09,180 --> 00:09:11,748 - Se on sylkihaasteeni. 175 00:09:11,790 --> 00:09:14,238 - Daisy teki joitain muutoksia vuosien varrella. 176 00:09:14,280 --> 00:09:15,498 - Mukaan lukien parempi nimi. 177 00:09:15,540 --> 00:09:16,728 - Ole mukava! 178 00:09:16,770 --> 00:09:18,501 - Suloinen vauva. (Nick huokaa) 179 00:09:18,543 --> 00:09:20,898 Mitä tämä nainen teki sinulle? 180 00:09:20,940 --> 00:09:23,718 - Tämä tarkoittaa, että nainen paransi tarkkuutta, 181 00:09:23,760 --> 00:09:25,218 pienentynyt kokonaispaino, 182 00:09:25,260 --> 00:09:27,528 ja lisäsi muutaman ylimääräisen yllätyksen 183 00:09:27,570 --> 00:09:28,908 se olisi ehdottomasti (Nick huokaisee) 184 00:09:28,950 --> 00:09:30,888 mitätöi takuun, jos sillä oli sellainen. 185 00:09:30,930 --> 00:09:34,218 - Kaverit, olen kirjaimellisesti kuolemassa täällä. 186 00:09:34,260 --> 00:09:36,618 Voimmeko palata käsillä olevaan ongelmaan? 187 00:09:36,660 --> 00:09:38,478 - Ongelma ei ole ongelma, 188 00:09:38,520 --> 00:09:40,098 ongelmiin on ratkaisut. 189 00:09:40,140 --> 00:09:42,288 Ongelmana on, ettet pidä ratkaisusta. 190 00:09:42,330 --> 00:09:44,778 - Ratkaisua ei voida hyväksyä, 191 00:09:44,820 --> 00:09:46,008 mikä tekee siitä toisen ongelman. 192 00:09:46,050 --> 00:09:46,841 - Odota! 193 00:09:46,883 --> 00:09:48,903 Tiesit, että jotain oli vialla. 194 00:09:50,490 --> 00:09:52,188 - [Hank] Et kertonut hänelle. 195 00:09:52,230 --> 00:09:54,453 - Etkö kertonut minulle mitä? 196 00:09:55,988 --> 00:09:56,874 - Hyvä mystikko 197 00:09:56,916 --> 00:09:59,178 (Nick naureskelee), mikä Moon ei ole 198 00:09:59,220 --> 00:10:00,618 käyttää kiteitä tai jalokiviä 199 00:10:00,660 --> 00:10:03,018 voimanlähteenä heidän taikoihinsa. 200 00:10:03,060 --> 00:10:06,528 Enemmän sanotaanko tyhmiä loitsujamme, 201 00:10:06,570 --> 00:10:08,478 taika vetää heidän omasta fyysisestä energiastaan 202 00:10:08,520 --> 00:10:10,998 tai elämänvoimaa joka kerta kun he käyttävät sitä. 203 00:10:11,040 --> 00:10:13,158 Useimmille ihmisille säännöllinen liikunta 204 00:10:13,200 --> 00:10:16,038 eikä syö mitään jonka tilaat kaiuttimesta 205 00:10:16,080 --> 00:10:17,118 riittää pitämään ne kunnossa, 206 00:10:17,160 --> 00:10:19,518 he voivat ladata itseään. 207 00:10:19,560 --> 00:10:20,388 Tiedät, kun sinulla on puhelin, 208 00:10:20,430 --> 00:10:21,708 näyttö rikki, pieni lataus, 209 00:10:21,750 --> 00:10:23,058 se on pidettävä kytkettynä koko ajan. 210 00:10:23,100 --> 00:10:24,618 - [Disy] Joo. 211 00:10:24,660 --> 00:10:25,733 - Annan sinulle Nick Moonin. 212 00:10:27,090 --> 00:10:29,478 - Mitä hän juuri teki... Ööh-huh-huh! 213 00:10:29,520 --> 00:10:30,453 Huono kasville. 214 00:10:33,896 --> 00:10:34,687 (synkkää musiikkia) 215 00:10:34,729 --> 00:10:35,916 (hirviö murisee) 216 00:10:35,958 --> 00:10:38,458 (aavemainen musiikki) 217 00:10:40,789 --> 00:10:43,706 (hirviö murisee) 218 00:10:46,227 --> 00:10:48,810 (synkkää musiikkia) 219 00:10:58,768 --> 00:11:01,685 (hirviö murisee) 220 00:11:06,068 --> 00:11:07,818 (vauhdikasta musiikkia) 221 00:11:07,860 --> 00:11:09,438 - Rakkaus, 222 00:11:09,480 --> 00:11:11,058 ura, 223 00:11:11,100 --> 00:11:11,933 terveys, 224 00:11:12,870 --> 00:11:13,773 ja varallisuus. 225 00:11:15,150 --> 00:11:18,453 Vastaukset näihin ja lisää on vain puhelinsoiton päässä. 226 00:11:19,470 --> 00:11:22,203 Madam Divine on ennakoinut kutsusi. 227 00:11:23,070 --> 00:11:25,683 Avaa tulevaisuutesi avaimet soittamalla nyt. 228 00:11:27,111 --> 00:11:28,578 Voi! 229 00:11:28,620 --> 00:11:30,109 Minun on parempi ottaa se. 230 00:11:30,151 --> 00:11:31,842 (puhelin soi) 231 00:11:31,884 --> 00:11:33,513 (poppausmusiikki) (käden jysähdys) 232 00:11:33,555 --> 00:11:36,222 (Nick huokaa) 233 00:11:37,105 --> 00:11:38,529 - Voi! 234 00:11:38,571 --> 00:11:40,284 (niskaluun rypistymistä) 235 00:11:40,326 --> 00:11:42,909 (Nick huokaa) 236 00:11:44,835 --> 00:11:49,835 (selkä rypistää) (Nick huokaa) 237 00:12:08,959 --> 00:12:13,959 (painike napsahtaa) (violetti liekki suhisee) 238 00:12:15,046 --> 00:12:18,348 (Nick huokaa) 239 00:12:18,390 --> 00:12:20,598 - Hanki itsellesi todellinen Georgia persikka, Nick. 240 00:12:20,640 --> 00:12:22,488 Hän oli hereillä koko yön korjaamassa varusteitasi. 241 00:12:22,530 --> 00:12:24,048 Miltä tuntuu? 242 00:12:24,090 --> 00:12:26,313 - Muistatko MPS-induktion yön? 243 00:12:28,170 --> 00:12:28,973 - Ei. 244 00:12:29,015 --> 00:12:31,038 (Nick nauraa) 245 00:12:31,080 --> 00:12:32,283 - MPS? 246 00:12:33,150 --> 00:12:35,298 - Paratieteen ministeriö. 247 00:12:35,340 --> 00:12:37,158 Eikö se ollut se ilta, jolloin tapasit Veronican? 248 00:12:37,200 --> 00:12:38,403 - Kuka on Veronica? 249 00:12:39,316 --> 00:12:41,748 (askeleita napautetaan) - Tiedätkö, Bettyn ​​ystävä. 250 00:12:41,790 --> 00:12:43,063 Hänellä on merkitystä punatukkaisille. 251 00:12:43,105 --> 00:12:47,031 - Hyvä on, olkoon niin. (teen juominen) 252 00:12:47,073 --> 00:12:50,073 (jännittävää musiikkia) 253 00:12:51,234 --> 00:12:53,078 (auto huutaa) 254 00:12:53,120 --> 00:12:55,249 (auton ovi napsahtaa) 255 00:12:55,291 --> 00:12:56,359 (auton ovi pamahtaa) (avaimet kolina) 256 00:12:56,401 --> 00:12:59,226 (askeleiden napauttaminen) (jännittävää musiikkia) 257 00:12:59,268 --> 00:13:04,268 (näppäimet soivat) (jännittävää musiikkia) 258 00:13:04,342 --> 00:13:06,947 - Hei, Virgil, Bobby, olen täällä. 259 00:13:06,989 --> 00:13:10,072 (jännittävää musiikkia) 260 00:13:11,513 --> 00:13:15,077 Hei kaverit, tiedän olevani myöhässä, mutta otin mukaani beignettejä. 261 00:13:15,119 --> 00:13:18,119 (jännittävää musiikkia) 262 00:13:19,174 --> 00:13:21,454 Hei kaverit, ymmärrän sen, olen myöhässä 263 00:13:21,496 --> 00:13:22,719 mutta nyt olen täällä, 264 00:13:22,761 --> 00:13:25,213 ja minä (mumiseen) 265 00:13:25,255 --> 00:13:28,255 (jännittävää musiikkia) 266 00:13:39,751 --> 00:13:43,119 (intensiivistä musiikkia) 267 00:13:43,161 --> 00:13:45,783 (beignets-laukku pamahtaa) (intensiivistä musiikkia) 268 00:13:45,825 --> 00:13:49,210 (violetti liekki suhisee) 269 00:13:49,252 --> 00:13:50,868 - Ja jos pidät siitä, 270 00:13:50,910 --> 00:13:53,538 näetkö tämän pienen painikkeen tässä? 271 00:13:53,580 --> 00:13:54,413 Paina sitä. 272 00:13:55,907 --> 00:13:56,728 (pultti heiluu) - Voi! 273 00:13:56,770 --> 00:13:58,698 (Nick nauraa) 274 00:13:58,740 --> 00:14:00,228 - Tämä on huipputyötä, Dais. 275 00:14:00,270 --> 00:14:02,598 - Minulla oli eilen illalla jotain loppiaista 276 00:14:02,640 --> 00:14:03,798 asioista, joita saatat tarvita 277 00:14:03,840 --> 00:14:06,438 kun juon kahvia. (Nick huokaa) 278 00:14:06,480 --> 00:14:11,298 Muista nyt varsijousi mukana tulee yksi pultti, 279 00:14:11,340 --> 00:14:13,368 sinun on ladattava uudelleen sen jälkeen. 280 00:14:13,410 --> 00:14:15,168 - Tarvitsen vain yhden. 281 00:14:15,210 --> 00:14:16,158 Mikä tämä on? 282 00:14:16,200 --> 00:14:17,770 - Ei rajoja. 283 00:14:17,812 --> 00:14:20,373 - Hei, teidän on kytkettävä televisio päälle. 284 00:14:24,720 --> 00:14:26,358 - Liity joukkoomme jatkuvaan kattaukseen 285 00:14:26,400 --> 00:14:28,248 tämän päivän hätälehdistötilaisuudesta 286 00:14:28,290 --> 00:14:31,338 pormestarin kansliasta, joka päättyi hetki sitten, 287 00:14:31,380 --> 00:14:33,618 Tina Bartleby on paikalla lisää. 288 00:14:33,660 --> 00:14:35,178 Tina? - Kiitos, Joy. 289 00:14:35,220 --> 00:14:37,458 Olen täällä kaupungintalolla, missä vain hetki sitten, 290 00:14:37,500 --> 00:14:39,138 apulaispormestari Joseph Ingram, 291 00:14:39,180 --> 00:14:40,818 piti kiireellisen lehdistötilaisuuden 292 00:14:40,860 --> 00:14:43,308 keskustelemaan tämän aamun kauheasta tragediasta. 293 00:14:43,350 --> 00:14:46,128 Kahden vartijan jäänteiden löytäminen 294 00:14:46,170 --> 00:14:48,078 keskustan rakennustyömaalla, 295 00:14:48,120 --> 00:14:51,828 mikä merkitsee toista hyökkäystä tällaista useassa viikossa. 296 00:14:51,870 --> 00:14:53,328 - Pormestari Tiptonin puolesta (kameran napsauttaminen) 297 00:14:53,370 --> 00:14:54,438 ajatuksemme ja rukouksemme ovat 298 00:14:54,480 --> 00:14:55,758 vainajan omaisten kanssa. 299 00:14:55,800 --> 00:14:56,591 - [Jurnalisti] Missä pormestari on? 300 00:14:56,633 --> 00:14:58,098 Miksei hän esitä tätä lausuntoa? 301 00:14:58,140 --> 00:15:01,248 - Pormestari Tipton on tällä hetkellä uhrin perheiden luona. 302 00:15:01,290 --> 00:15:02,808 Nyt, kuten sanoin, tämä tragedia 303 00:15:02,850 --> 00:15:04,158 on vaikuttanut koko... Sir, voitko puhua 304 00:15:04,200 --> 00:15:06,438 raportteja mysteerihahmosta, joka on nähty vuonna 305 00:15:06,480 --> 00:15:07,938 ja hyökkäyspaikan ympärillä eilen illalla. 306 00:15:07,980 --> 00:15:09,978 - En tajunnut, että olimme vielä päässeet kysymyksiin. 307 00:15:10,020 --> 00:15:11,568 - [Jurnalisti] Kaikella kunnioituksella, apulaispormestari, 308 00:15:11,610 --> 00:15:13,818 olemme kuulleet tämän ennenkin, haluaisimme vastauksia. 309 00:15:13,860 --> 00:15:16,068 - Olemme tietoisia raporteista, 310 00:15:16,110 --> 00:15:18,078 ja se johtuu niistä, että viranomaiset 311 00:15:18,120 --> 00:15:20,118 harkitsevat vakavasti mahdollisuutta 312 00:15:20,160 --> 00:15:21,738 että nämä hyökkäykset tehtiin 313 00:15:21,780 --> 00:15:23,388 syrjäytyneen villieläimen toimesta. 314 00:15:23,430 --> 00:15:24,948 Eläintorjunta on tällä hetkellä 315 00:15:24,990 --> 00:15:26,376 - [Jurnalisti] Entä olento? 316 00:15:26,418 --> 00:15:28,248 (kamera napsahtaa) - Olento! 317 00:15:28,290 --> 00:15:29,508 Tarkoitat tätä boogeymania 318 00:15:29,550 --> 00:15:31,638 joku niin kutsuttu meedio yrittää loihtia? 319 00:15:31,680 --> 00:15:32,928 - [Jurnalisti] Haluamme vain totuuden, sir. 320 00:15:32,970 --> 00:15:34,518 - Ei, haluat otsikot, 321 00:15:34,560 --> 00:15:37,338 haluat napsautuksia ja tilaajia. 322 00:15:37,380 --> 00:15:39,918 Mutta tämä ei ole tabloidijournalismia, 323 00:15:39,960 --> 00:15:42,348 viattomia ihmisiä on kuollut täällä. 324 00:15:42,390 --> 00:15:44,598 Nyt nämä hyökkäykset voivat näyttää epäinhimillisiltä, 325 00:15:44,640 --> 00:15:47,268 mutta vakuutan teille, että tekijä ei ole. 326 00:15:47,310 --> 00:15:49,188 Ja uskon täysin poliisivoimiin 327 00:15:49,230 --> 00:15:52,398 että he ottavat kiinni kuka on vastuussa 328 00:15:52,440 --> 00:15:54,018 nopeasti ja oikeudenmukaisesti. 329 00:15:54,060 --> 00:15:55,458 Sanon nyt täysin selväksi, (kamera napsahtaa) 330 00:15:55,500 --> 00:15:58,848 tämä kaupunki ei tunnusta haamujen olemassaolo 331 00:15:58,890 --> 00:16:01,038 tai peikkoja tai pieniä vihreitä miehiä 332 00:16:01,080 --> 00:16:03,678 tai halaa Mollya tai mitä tahansa yleistä hupparia, 333 00:16:03,720 --> 00:16:08,118 se on epäkristillistä, ja se sisältää meediat, 334 00:16:08,160 --> 00:16:09,978 vaikka ne olisivat kuinka kauniita. 335 00:16:10,020 --> 00:16:12,738 - Vahvoja sanoja apulaispormestari Ingramilta. 336 00:16:12,780 --> 00:16:16,578 Minun kanssani on nyt paikallinen meedio tutkija, Chari Divine. 337 00:16:16,620 --> 00:16:18,408 Kiitos, että liityit seuraani. rouva jumalainen. 338 00:16:18,450 --> 00:16:21,708 Mikä on vastauksesi apulaiskaupunginjohtajan lausunto? 339 00:16:21,750 --> 00:16:23,448 - No, hän sanoi, että olin kaunis. 340 00:16:23,490 --> 00:16:26,298 niin tiedämme ainakin kaksi hänen silmänsä ovat auki, 341 00:16:26,340 --> 00:16:28,308 vaikka hänen kolmas olisi kiinni. 342 00:16:28,350 --> 00:16:30,948 - Olet ollut yliluonnollisten ilmiöiden suuri kannattaja. 343 00:16:30,990 --> 00:16:32,388 - Paraluonnollinen. 344 00:16:32,430 --> 00:16:34,398 - Paraluonnolliset teoriat näiden ympärillä 345 00:16:34,440 --> 00:16:36,078 ja monet muut murhat. 346 00:16:36,120 --> 00:16:39,618 Uskotko todella siihen nämä kuolemat ovat paranormaaleja, 347 00:16:39,660 --> 00:16:42,393 anteeksi, luonnollinen luonnollinen? 348 00:16:43,470 --> 00:16:44,898 - Paraluonnollista, kyllä. 349 00:16:44,940 --> 00:16:47,838 Sanon, Tina, että suljettu mieli 350 00:16:47,880 --> 00:16:50,643 siitä ei ole koskaan ollut hyötyä minkään tutkimuksen kannalta. 351 00:16:53,790 --> 00:16:55,548 - Kuinka monta todellista meediota tunnet 352 00:16:55,590 --> 00:16:57,199 suojata vetonsa tällä tavalla? 353 00:16:57,241 --> 00:16:59,908 (puhelin soi) 354 00:17:01,230 --> 00:17:02,063 Kuu. 355 00:17:03,120 --> 00:17:05,328 Joo, katsotaan nyt. 356 00:17:05,370 --> 00:17:06,878 - [Uutistoimittaja] Juuri tänä iltapäivänä, komissaari- 357 00:17:06,920 --> 00:17:09,288 - Noin 16 minuutissa. (uutistoimittaja mutisee) 358 00:17:09,330 --> 00:17:10,335 Jos liikenne on hyvä. 359 00:17:10,377 --> 00:17:11,448 - [Uutistoimittaja] (mumiseen) ihmiset tarkkaavaisiksi 360 00:17:11,490 --> 00:17:13,312 Mobilen keskustan vierailusta. 361 00:17:13,354 --> 00:17:15,048 - (huokaus) Joo, hän on täällä. 362 00:17:15,090 --> 00:17:17,059 Kysy itseltäsi. - (mumiseen) yöllä 363 00:17:17,101 --> 00:17:18,288 yrittää pysäköidä myös - 364 00:17:18,330 --> 00:17:20,393 - Hei? (uutistoimittaja mutisee) 365 00:17:20,435 --> 00:17:21,871 Hei! (uutistoimittaja mutisee) 366 00:17:21,913 --> 00:17:24,078 - Ulkona klo 21.00 jälkeen. (Disy huokaa) 367 00:17:24,120 --> 00:17:25,488 - En tiedä, 368 00:17:25,530 --> 00:17:28,684 Mielestäni etiopialainen paikka Dauphinissa avautui juuri. 369 00:17:28,726 --> 00:17:30,168 - [Uutistoimittaja] (mumiseen) keskustan alue- 370 00:17:30,210 --> 00:17:32,478 - Okei, mieti sitä, niin päätetään tänä iltana. 371 00:17:32,520 --> 00:17:33,953 - [Uutistoimittaja] Rajoita keskustan toimintaa- 372 00:17:33,995 --> 00:17:35,220 - Joo, okei. - Päiväksi. 373 00:17:35,262 --> 00:17:36,693 - Rakastan, hei. (uutistoimittaja mutisee) 374 00:17:36,735 --> 00:17:37,972 - [Uutistoimittaja] Kun aurinko laskee. 375 00:17:38,014 --> 00:17:38,805 (Nick huokaa) 376 00:17:38,847 --> 00:17:40,128 - [Uutistoimittaja] Mobiilipormestari Tipton on myös- 377 00:17:40,170 --> 00:17:42,422 - Minun täytyy nyt liottaa tämä alkoholiin. 378 00:17:42,464 --> 00:17:43,998 (uutistoimittaja mutisee) 379 00:17:44,040 --> 00:17:46,762 - Eikö kaikki omistamasi ole alkoholissa? 380 00:17:46,804 --> 00:17:47,958 (jalan napauttaminen) - Et missannut puhelusi 381 00:17:48,000 --> 00:17:48,833 seisomaan. 382 00:17:50,250 --> 00:17:52,158 Kiitos korjauksesta, Hank. 383 00:17:52,200 --> 00:17:53,095 Voi! 384 00:17:53,137 --> 00:17:55,388 (esine hakkaa) 385 00:17:55,430 --> 00:17:56,880 Löysin toisen näistä. 386 00:17:57,780 --> 00:17:58,991 Katso mitä voit tehdä sillä. 387 00:17:59,033 --> 00:18:01,398 (kiinnijäävä esine) 388 00:18:01,440 --> 00:18:02,488 - Toinen. 389 00:18:02,530 --> 00:18:03,828 Eikö tämä ole hänen työnsä? 390 00:18:03,870 --> 00:18:05,868 Ja miksi helvetissä olen vain kuuletko nyt tästä asiasta? 391 00:18:05,910 --> 00:18:06,763 - Hän on kiireinen. 392 00:18:06,805 --> 00:18:08,358 (synkkää musiikkia) 393 00:18:08,400 --> 00:18:09,453 Olin huolissani. 394 00:18:10,350 --> 00:18:11,328 Tervetuloa Full Moon, Inc:iin. 395 00:18:11,370 --> 00:18:13,488 - Luulen, että saan asiani kuntoon. 396 00:18:13,530 --> 00:18:15,081 - Se on henki. 397 00:18:15,123 --> 00:18:16,668 (vauhdikasta musiikkia) 398 00:18:16,710 --> 00:18:17,560 Aika lyödä sisään. 399 00:18:19,500 --> 00:18:21,378 - Nick, tarkoitan sitä. 400 00:18:21,420 --> 00:18:22,545 Ei enää taikuutta. 401 00:18:22,587 --> 00:18:23,808 (vauhdikasta musiikkia) 402 00:18:23,850 --> 00:18:26,119 - Älä välitä minusta, Hank. 403 00:18:26,161 --> 00:18:27,077 (ovi kolinaa) 404 00:18:27,119 --> 00:18:28,369 (ovi narisee) - Daisy? 405 00:18:30,510 --> 00:18:31,758 Katso, hän on palanut. 406 00:18:31,800 --> 00:18:34,758 Minusta on kipeä sanoa, mutta hänen on lopetettava kylmä kalkkuna. 407 00:18:34,800 --> 00:18:38,171 Hän käyttää sinua yksinään, ymmärrätkö? 408 00:18:38,213 --> 00:18:40,796 (synkkää musiikkia) 409 00:18:42,504 --> 00:18:43,295 (ovi narisee) 410 00:18:43,337 --> 00:18:46,004 (ovi paukahtaa) 411 00:18:49,885 --> 00:18:52,698 - Oletko koskaan miettinyt, kuka siivoaa jälkemme? 412 00:18:52,740 --> 00:18:54,798 Viime yönä siellä oli ruumis, 413 00:18:54,840 --> 00:18:58,698 tänä aamuna ei jälkeäkään. 414 00:18:58,740 --> 00:19:00,078 - Burtilla on kaveri, 415 00:19:00,120 --> 00:19:01,420 itse asiassa pari niistä. 416 00:19:04,080 --> 00:19:06,693 Hei, teit kaikkesi. 417 00:19:09,540 --> 00:19:10,373 - Se on vihreä. 418 00:19:12,434 --> 00:19:14,934 (auto pyörii) 419 00:19:18,039 --> 00:19:18,989 (auton ovet pamahtaa) 420 00:19:19,031 --> 00:19:22,114 (askeleita napautetaan) 421 00:19:23,040 --> 00:19:25,998 - Katso, tiedän tässä vaiheessa se on pohjimmiltaan lihasmuistia, 422 00:19:26,040 --> 00:19:29,778 mutta vakavasti ei taikuutta. 423 00:19:29,820 --> 00:19:30,611 - Mitä sitten? 424 00:19:30,653 --> 00:19:32,568 Tunnet miehen yhden yön, 425 00:19:32,610 --> 00:19:34,308 ja sinä olet nyt Hankin silmät ja korvat? 426 00:19:34,350 --> 00:19:35,984 - Kuka on nyt kateellinen? 427 00:19:36,026 --> 00:19:36,828 (Nick nauraa) (jalanjäljet napauttavat) 428 00:19:36,870 --> 00:19:37,883 - Joo, joo. 429 00:19:39,778 --> 00:19:42,738 - Luoja, valitsitko kaikki luonnonkauniilla reitillä? 430 00:19:42,780 --> 00:19:44,388 - Hän ajaa. 431 00:19:44,430 --> 00:19:46,128 - Ja siksi 432 00:19:46,170 --> 00:19:47,123 olet täydellisesti ajoissa. - Hmm. 433 00:19:47,983 --> 00:19:48,816 - Kiitos kulta. - Kyllä. 434 00:19:49,823 --> 00:19:51,513 - Joo kulta. - Kiitos. 435 00:19:52,870 --> 00:19:55,338 (Nick huokaa) 436 00:19:55,380 --> 00:19:56,898 - Täällä on vähän pimeää. 437 00:19:56,940 --> 00:19:57,993 joten saatat haluta, 438 00:19:59,686 --> 00:20:01,338 sytyttää. 439 00:20:01,380 --> 00:20:02,171 - Oho! (Bert nauraa) 440 00:20:02,213 --> 00:20:05,988 - Koskaan ei tiedä, mikä näillä sivustoilla on syttyvää. 441 00:20:06,030 --> 00:20:07,330 - Joo, käytä päätäsi. 442 00:20:08,975 --> 00:20:11,975 (askeleita napautetaan) 443 00:20:18,335 --> 00:20:20,835 (aavemainen musiikki) 444 00:20:24,934 --> 00:20:26,895 - Ne on revitty osiin. 445 00:20:26,937 --> 00:20:28,278 - En yritä olla ääliö täällä. 446 00:20:28,320 --> 00:20:31,638 mutta minun ei tarvinnut soittaa sinulle tietääkseni sen. 447 00:20:31,680 --> 00:20:33,925 Tarkoitan, ne todella revittiin osiin. 448 00:20:33,967 --> 00:20:35,298 (synkkää musiikkia) 449 00:20:35,340 --> 00:20:37,534 Tätä ei ole tehty terällä, 450 00:20:37,576 --> 00:20:38,398 (instrumentin piippaus) 451 00:20:38,440 --> 00:20:41,023 tämä tehtiin kynsillä, hampailla. 452 00:20:41,903 --> 00:20:44,448 Mikä tämä on, jonkinlainen pesä? 453 00:20:44,490 --> 00:20:47,538 - Ei, tämä on mahdollisuus. 454 00:20:47,580 --> 00:20:51,814 Nest tarkoittaa kotia, paikkaa, jossa säästät asioita. 455 00:20:51,856 --> 00:20:52,938 (instrumentin piippaus) 456 00:20:52,980 --> 00:20:54,388 - [Bert] Täällä ei ole mitään pelastettavaa. 457 00:20:54,430 --> 00:20:55,698 (instrumentin piippaus) 458 00:20:55,740 --> 00:20:58,698 - En saa EMF:ää. 459 00:20:58,740 --> 00:21:01,938 Yleensä jäljelle jää ainakin jälki. 460 00:21:01,980 --> 00:21:03,942 - Niin paljon helvettikoirasta. 461 00:21:03,984 --> 00:21:07,428 (synkkää musiikkia) 462 00:21:07,470 --> 00:21:09,078 Voi! 463 00:21:09,120 --> 00:21:10,035 Hyvä. 464 00:21:10,077 --> 00:21:12,678 - Tarkistitko jo katukamerat? 465 00:21:12,720 --> 00:21:14,476 - Ei, me odotamme jotain kaveria 466 00:21:14,518 --> 00:21:16,572 jossain allekirjoittaa jotain. 467 00:21:16,614 --> 00:21:17,781 - Byrokratia. 468 00:21:18,913 --> 00:21:20,080 Odota hetki. 469 00:21:21,676 --> 00:21:23,133 - Etsi minulle jotain hyvää. 470 00:21:23,175 --> 00:21:24,165 - Joo, joo. 471 00:21:24,207 --> 00:21:25,995 - Ja minä annan sinulle koko minuutin. 472 00:21:26,037 --> 00:21:31,037 - Mitäs! (Nick nauraa) 473 00:21:33,463 --> 00:21:35,435 - Onko tuo siis helvetinkoira? 474 00:21:35,477 --> 00:21:37,338 Onko se todella asia? (Nick huokaa) 475 00:21:37,380 --> 00:21:39,078 - Ei niin paljon näinä päivinä. 476 00:21:39,120 --> 00:21:41,868 Helvetti pyrkii parantamaan imagoaan. 477 00:21:41,910 --> 00:21:46,698 Lempeämpi, lempeämpi, ikuinen tuomio. 478 00:21:46,740 --> 00:21:50,703 - No, rahani ovat wolfmanilla. 479 00:21:52,857 --> 00:21:57,258 Se on asia, johon yleensä menen, minä ja kaverit. 480 00:21:57,300 --> 00:21:59,238 Meillä on veto asemalla, 481 00:21:59,280 --> 00:22:02,958 ja lyön aina vetoa Wolfmanista, koska klassisia juttuja, mutta... 482 00:22:03,000 --> 00:22:04,707 - [Nick] Onko sinulla ja Daisyllä kaikki hyvin? 483 00:22:04,749 --> 00:22:06,258 - Joo. 484 00:22:06,300 --> 00:22:08,913 - Joo, joo, meillä menee loistavasti. 485 00:22:09,810 --> 00:22:10,601 Miksi? 486 00:22:10,643 --> 00:22:13,278 Sanoiko hän sinulle jotain, kaveri? 487 00:22:13,320 --> 00:22:15,499 (nauraa) Rentoudu, okei? 488 00:22:15,541 --> 00:22:18,903 - Joo, mutta tarkoitan, en halua- 489 00:22:21,330 --> 00:22:22,163 - Kurista se. 490 00:22:23,190 --> 00:22:25,158 - Joo. - Ymmärrän. 491 00:22:25,200 --> 00:22:27,438 Mutta kaikki on hyvin, hyvin. 492 00:22:27,480 --> 00:22:29,103 - Unohda, että kysyin. 493 00:22:29,145 --> 00:22:30,000 Tule. 494 00:22:30,042 --> 00:22:32,625 (hiljaa musiikkia) 495 00:22:34,812 --> 00:22:37,481 Entä sinä ja Daisy? 496 00:22:37,523 --> 00:22:39,498 - Mitä tarkoitat? 497 00:22:39,540 --> 00:22:43,068 - Nick, jokainen suhde tarvitsee ylläpitoa, 498 00:22:43,110 --> 00:22:45,078 ei vain romanttisia. 499 00:22:45,120 --> 00:22:48,063 - Sitten on 3000 mailin parisuhteemme virityksen aika. 500 00:22:49,013 --> 00:22:51,138 (Bert huokaa) 501 00:22:51,180 --> 00:22:53,448 Bert, (synkkää musiikkia) 502 00:22:53,490 --> 00:22:55,548 muista, rakastan sinua. 503 00:22:55,590 --> 00:22:56,381 - Kiitos. 504 00:22:56,423 --> 00:22:59,811 - (huokaa) Mutta sinä olet koskaan satuttanut häntä, 505 00:22:59,853 --> 00:23:01,055 ja minun täytyy satuttaa sinua. 506 00:23:01,097 --> 00:23:02,328 (intensiivistä musiikkia) 507 00:23:02,370 --> 00:23:05,163 - (nauraa) Hän kertoi sen minulle jo. 508 00:23:06,567 --> 00:23:07,368 (Disy selvensi kurkkua) 509 00:23:07,410 --> 00:23:10,608 - Inhoan hajottaa tätä rakkausjuhlaa, 510 00:23:10,650 --> 00:23:13,368 mutta teidän on nähtävä tämä. 511 00:23:13,410 --> 00:23:14,688 Se on vain tavallista katuliikennettä 512 00:23:14,730 --> 00:23:16,338 noin viiden ensimmäisen minuutin ajan. 513 00:23:16,380 --> 00:23:19,398 Autot ohittavat, kaveri kompastuu jalkakäytävälle ja syö sen. 514 00:23:19,440 --> 00:23:20,568 - Tee muistiinpano. (Disy huokaa) 515 00:23:20,610 --> 00:23:21,870 Meidän on palattava siihen. 516 00:23:21,912 --> 00:23:23,418 (Bert nauraa) - Mutta... 517 00:23:23,460 --> 00:23:25,968 - Nyt näytät meille kulman 518 00:23:26,010 --> 00:23:28,353 missä näemme mitä se on. 519 00:23:29,220 --> 00:23:32,020 - Nämä kamerat eivät olleet tarkalleen Roger Deakinsin asettama, 520 00:23:32,940 --> 00:23:36,033 mutta pysy paikallasi luottojen jälkeisessä kohtauksessa. 521 00:23:37,150 --> 00:23:39,240 - (mumiseen) se on susimies. 522 00:23:39,282 --> 00:23:41,088 (Bert nauraa) 523 00:23:41,130 --> 00:23:42,378 - Voisi olla. 524 00:23:42,420 --> 00:23:44,797 - Voisi olla myös ihonkävelijä. 525 00:23:44,839 --> 00:23:46,475 - Tai karvainen kylpysuola. 526 00:23:46,517 --> 00:23:48,318 Tai karvainen alaston kulkuri. 527 00:23:48,360 --> 00:23:49,398 - Tai Bigfoot. 528 00:23:49,440 --> 00:23:50,656 - Voisi olla. 529 00:23:50,698 --> 00:23:52,488 Joo. 530 00:23:52,530 --> 00:23:53,321 - Ymmärrän. 531 00:23:53,363 --> 00:23:54,783 Johtopäätökset, hyppäsin niihin. 532 00:23:57,570 --> 00:23:59,538 - Jos minun pitäisi lyödä vetoa, 533 00:23:59,580 --> 00:24:02,313 Sanoisin, että pitkä, tumma ja pikselöity on kaverimme. 534 00:24:04,770 --> 00:24:05,603 - Se voi olla. 535 00:24:07,380 --> 00:24:09,230 Miehesi voivat nyt tulla siivoamaan. 536 00:24:10,140 --> 00:24:11,628 - Lähetä meille valokuvasi jäänteistä, 537 00:24:11,670 --> 00:24:13,188 Katsotaan, saadaanko purentajälkiä yhteen 538 00:24:13,230 --> 00:24:15,793 kaikille tunnetuille muiden maailmojen lajeille. 539 00:24:15,835 --> 00:24:16,626 - Okei. 540 00:24:16,668 --> 00:24:19,518 Sama konsulttipalkkio kuin yleensä? 541 00:24:19,560 --> 00:24:20,786 - Toistaiseksi. 542 00:24:20,828 --> 00:24:21,619 - Selvä. 543 00:24:21,661 --> 00:24:24,183 - Voi hyvä, se on ruumisauton takaaja. 544 00:24:26,424 --> 00:24:28,428 (Nick selvensi kurkkua) 545 00:24:28,470 --> 00:24:33,470 - Kun elän ja hengitän Demon Squadia. 546 00:24:33,570 --> 00:24:36,033 - Saat lempinimen yhdessä uutisartikkelissa. 547 00:24:37,410 --> 00:24:39,498 - Luulen, että tarkoitat Full Moon Inc:tä. 548 00:24:39,540 --> 00:24:41,598 - Demon Squadilla on parempi SEO. 549 00:24:41,640 --> 00:24:43,278 - Kuulet sen, Dais, 550 00:24:43,320 --> 00:24:44,508 saamme brändäysneuvoja 551 00:24:44,550 --> 00:24:45,588 tunnusomaisesta cocktailista. 552 00:24:45,630 --> 00:24:46,458 - Ha-ha! 553 00:24:46,500 --> 00:24:47,808 - Kun olin yläasteella, 554 00:24:47,850 --> 00:24:50,508 siellä oli kynsilakka nimeltä Chari Divine, 555 00:24:50,550 --> 00:24:52,548 ja näytät suunnilleen minun ikäiseltäni. 556 00:24:52,590 --> 00:24:54,196 - Sitten minun pitäisi saada vähemmän aurinkoa. 557 00:24:54,238 --> 00:24:55,029 - Voi, voi, okei. 558 00:24:55,071 --> 00:24:57,048 Okei, okei, okei, kaikki. 559 00:24:57,090 --> 00:24:58,713 - Se oli vain töykeää. 560 00:24:59,670 --> 00:25:02,568 - Ms. Divine, en voi saada sinua tälle rikospaikalle 561 00:25:02,610 --> 00:25:04,548 tai mikä tahansa muu rikospaikka. 562 00:25:04,590 --> 00:25:05,568 - Ei hätää, etsivä. 563 00:25:05,610 --> 00:25:08,733 Pääsyni tulee muualta. 564 00:25:09,701 --> 00:25:12,235 (Chari hengittää syvään) 565 00:25:12,277 --> 00:25:15,348 (Chari hengittää äänekkäästi) 566 00:25:15,390 --> 00:25:17,403 Täällä on suuri levottomuus. 567 00:25:18,630 --> 00:25:19,923 Turhautuminen, 568 00:25:21,090 --> 00:25:22,008 vihaa. 569 00:25:22,050 --> 00:25:23,827 - Ei, se olen vain minä. 570 00:25:23,869 --> 00:25:25,878 (Nick nauraa) 571 00:25:25,920 --> 00:25:27,978 - Neiti Divine, minun on kysyttävä teiltä 572 00:25:28,020 --> 00:25:29,868 vapauttamaan tilat, 573 00:25:29,910 --> 00:25:32,478 ainakin tällä olemassaolon tasolla. 574 00:25:32,520 --> 00:25:35,148 - Minulla on oikeus tietää, mitä tapahtuu. 575 00:25:35,190 --> 00:25:36,228 Me kaikki teemme. 576 00:25:36,270 --> 00:25:37,103 - Daisy, 577 00:25:38,220 --> 00:25:39,273 pidä hänen talutushihnaansa. 578 00:25:41,777 --> 00:25:43,158 (intensiivistä musiikkia) 579 00:25:43,200 --> 00:25:44,103 - Mitä helvettiä! 580 00:25:45,510 --> 00:25:47,778 - Jätä tämä aikuisille. 581 00:25:47,820 --> 00:25:49,428 - Et voi haudata totuutta. 582 00:25:49,470 --> 00:25:50,556 Ei ikuisesti. 583 00:25:50,598 --> 00:25:52,707 (askeleita napautetaan) 584 00:25:52,749 --> 00:25:54,498 - (nauraa) Mikä kuilu. 585 00:25:54,540 --> 00:25:57,168 - Hän tarkoittaa hyvin, tarkoitan täydellistä petosta, 586 00:25:57,210 --> 00:25:59,418 mutta hänen sydämensä on oikeassa paikassa. 587 00:25:59,460 --> 00:26:01,900 - Tehdään Adriennen kuntotarkastus. 588 00:26:01,942 --> 00:26:03,421 - Et luule. 589 00:26:03,463 --> 00:26:04,815 - Minun on aloitettava jostain. 590 00:26:04,857 --> 00:26:07,068 (synkkää musiikkia) 591 00:26:07,110 --> 00:26:08,778 - Joten tänä iltana? 592 00:26:08,820 --> 00:26:09,953 - Mennään pizzan kanssa. 593 00:26:12,312 --> 00:26:13,830 (Daisy suutelee) 594 00:26:13,872 --> 00:26:15,378 (askeleita napautetaan) 595 00:26:15,420 --> 00:26:16,495 - Heippa, kulta! 596 00:26:16,537 --> 00:26:17,919 - Painu helvettiin täältä! 597 00:26:17,961 --> 00:26:19,789 (Nick nauraa) 598 00:26:19,831 --> 00:26:22,763 (koiran haukku) 599 00:26:22,805 --> 00:26:24,065 (ovea koputtaa) 600 00:26:24,107 --> 00:26:26,774 (vauhdikasta musiikkia) 601 00:26:30,304 --> 00:26:31,971 - Adrienne, avaa. 602 00:26:33,520 --> 00:26:36,187 (ovi narisee) 603 00:26:37,943 --> 00:26:40,943 (jännittävää musiikkia) 604 00:26:48,091 --> 00:26:50,758 (ovi paukahtaa) 605 00:26:55,064 --> 00:26:58,147 (jännittävää musiikkia) 606 00:27:22,333 --> 00:27:23,358 - [Adrienne] Mietin, kun te kaksi 607 00:27:23,400 --> 00:27:24,738 alkaisi piipahtaa täällä. 608 00:27:24,780 --> 00:27:27,108 - Jumalauta, Addie, olimme ulkona koputtamassa! 609 00:27:27,150 --> 00:27:28,679 - Tiedän. 610 00:27:28,721 --> 00:27:31,356 (leikkisää musiikkia) 611 00:27:31,398 --> 00:27:35,508 Ei todellakaan ole, että tarkistat minua sosiaalisesti, Nick. 612 00:27:35,550 --> 00:27:36,558 - Tule, Addie, 613 00:27:36,600 --> 00:27:38,058 Et ole koskaan auttanut meitä tapauksen kanssa. 614 00:27:38,100 --> 00:27:40,492 - Totta, mutta yleensä soitat ensin. 615 00:27:40,534 --> 00:27:41,325 (leikkisää musiikkia) 616 00:27:41,367 --> 00:27:43,270 Luulen, että sillä on jotain tekemistä asian kanssa. 617 00:27:43,312 --> 00:27:46,062 (leikkisää musiikkia) 618 00:27:47,970 --> 00:27:48,872 - Joo. 619 00:27:48,914 --> 00:27:52,518 - Joten mikä saa sinut luulemaan, että olen mukana? 620 00:27:52,560 --> 00:27:53,958 - Emme usko, että olet mukana. 621 00:27:54,000 --> 00:27:57,933 - Ajattelimme vain, että ehkä tiesit... 622 00:27:59,670 --> 00:28:01,218 - Joskus se on ylitseni 623 00:28:01,260 --> 00:28:02,988 kuinka te kaksi olette onnistuneet pelastamaan maailman. 624 00:28:03,030 --> 00:28:04,295 - Aloittelijan onnea. 625 00:28:04,337 --> 00:28:06,557 (leikkisää musiikkia) 626 00:28:06,599 --> 00:28:08,634 (Adrienne huokaa) 627 00:28:08,676 --> 00:28:11,343 (leikkisää musiikkia) 628 00:28:12,192 --> 00:28:13,338 (Adrienne huokaa) 629 00:28:13,380 --> 00:28:14,830 - No, tulkaa mukaan, lapset. 630 00:28:16,114 --> 00:28:17,916 (Disy huokaa) 631 00:28:17,958 --> 00:28:20,958 (askeleita napautetaan) 632 00:28:22,393 --> 00:28:25,443 (ovi narisee) 633 00:28:25,485 --> 00:28:26,448 (jalanjäljet kahisevat) 634 00:28:26,490 --> 00:28:28,728 Tässä tapahtuu taikuutta, 635 00:28:28,770 --> 00:28:33,573 todellinen taika, jossa muutun sudeksi. 636 00:28:34,590 --> 00:28:36,768 - Adrienne, tämä ei ole välttämätöntä. 637 00:28:36,810 --> 00:28:38,853 - On kuitenkin, se on. 638 00:28:39,720 --> 00:28:41,838 - Vahvin ketju, jonka siviili voi ostaa 639 00:28:41,880 --> 00:28:43,443 päätymättä listalle. 640 00:28:44,490 --> 00:28:45,648 - Mistä saat sen edes? 641 00:28:45,690 --> 00:28:47,729 - Aikuisten kauppa lentokentän vieressä. 642 00:28:47,771 --> 00:28:48,828 (lelu vinkuva) 643 00:28:48,870 --> 00:28:51,408 Ainoa tapa susi tai kuka tahansa olla rehellinen 644 00:28:51,450 --> 00:28:53,028 voisi päästä pois jostakin näistä 645 00:28:53,070 --> 00:28:55,578 on purkaa koko jalkansa irti. 646 00:28:55,620 --> 00:28:56,748 Haluatko tehdä inventaarion? 647 00:28:56,790 --> 00:28:58,638 - Kaikki huomioitu. (ketjun kolina) 648 00:28:58,680 --> 00:29:02,838 - Huolehdi nauhoituksesta, Nick, tiedän missä olin. 649 00:29:02,880 --> 00:29:04,014 Luulen, että sinäkin. 650 00:29:04,056 --> 00:29:06,468 (hiljaa musiikkia) 651 00:29:06,510 --> 00:29:07,980 - Dais? 652 00:29:08,022 --> 00:29:09,678 (soittimen piippaus) (synkkä musiikki) 653 00:29:09,720 --> 00:29:12,048 Tiedät, että tämä on osa työtä, ei mitään henkilökohtaista. 654 00:29:12,090 --> 00:29:13,143 - Ehkä sinulle. 655 00:29:13,980 --> 00:29:16,068 Sinulla on rikospaikka, ymmärrän sen. 656 00:29:16,110 --> 00:29:18,378 kynsijäljet, pureman jäljet, 657 00:29:18,420 --> 00:29:21,888 mutta tulevaa ankaruutta täällä ei etsi apua, 658 00:29:21,930 --> 00:29:23,058 vaan alibiksi. 659 00:29:23,100 --> 00:29:24,700 - Addie, en sano tätä usein. 660 00:29:25,913 --> 00:29:27,828 mutta olen pahoillani. 661 00:29:27,870 --> 00:29:30,468 - Hän sanoo, ettei koskaan, olet saanut hänet köysiin. 662 00:29:30,510 --> 00:29:31,788 - Olinko minä listasi kärjessä? 663 00:29:31,830 --> 00:29:34,480 - Vain siksi, että luulimme sinun olevan halukkain 664 00:29:35,550 --> 00:29:36,948 käydä keskustelua. 665 00:29:36,990 --> 00:29:39,173 - No, olit tänään oikeassa yhdessä asiassa. 666 00:29:41,340 --> 00:29:43,188 Tule, nähdään. 667 00:29:43,230 --> 00:29:44,628 - [Nick] Daisy? 668 00:29:44,670 --> 00:29:48,333 - Katso, a kesytetty esikaupunkiihmissusi. 669 00:29:50,373 --> 00:29:53,040 (synkkää musiikkia) 670 00:30:03,713 --> 00:30:05,049 - Meillä on hyvä täällä. 671 00:30:05,091 --> 00:30:06,828 (synkkää musiikkia) 672 00:30:06,870 --> 00:30:11,133 - Kuuntele, seuraavan kerran kun tarvitset asiantuntijan neuvoja, tule käymään. 673 00:30:12,120 --> 00:30:14,777 Soita ensin, mutta tule käymään. 674 00:30:14,819 --> 00:30:17,328 (synkkää musiikkia) 675 00:30:17,370 --> 00:30:21,145 Ratkaise tämä nopeasti molemmille yhteisöillemme. 676 00:30:21,187 --> 00:30:23,854 (synkkää musiikkia) 677 00:30:27,780 --> 00:30:29,838 Vitsailin vain tuolla takana. 678 00:30:29,880 --> 00:30:31,930 - Sanot sen useammin kuin ymmärrät. 679 00:30:33,090 --> 00:30:34,188 - Mitä? 680 00:30:34,230 --> 00:30:35,241 - Anteeksi. 681 00:30:35,283 --> 00:30:37,398 Ja sinun ei aina tarvitse, 682 00:30:37,440 --> 00:30:38,943 kaikki ei ole sinun syytäsi. 683 00:30:40,619 --> 00:30:41,869 - Se ei ehkä ole minun syytäni 684 00:30:42,990 --> 00:30:44,390 mutta se on minun vastuullani. 685 00:30:46,138 --> 00:30:49,055 (auton oven avaaminen) 686 00:30:51,252 --> 00:30:54,252 (auton ovi pamahtaa) 687 00:30:56,297 --> 00:30:58,338 Meidän pitäisi kiertää takaisin Hankin luo. 688 00:30:58,380 --> 00:30:59,733 - Minun pitäisi kiertää kotiin. 689 00:31:01,200 --> 00:31:02,568 - Olemme kellossa. 690 00:31:02,610 --> 00:31:05,373 - Meillä on toinen päivä, kun käytämme näitä vaatteita. 691 00:31:06,960 --> 00:31:07,878 - Bert odottaa, eikö? 692 00:31:07,920 --> 00:31:09,364 - Lupasin miehelle illallisen. 693 00:31:09,406 --> 00:31:11,868 - (huokaus) Vähän myöhässä, eikö niin? 694 00:31:11,910 --> 00:31:13,098 - Luultavasti. 695 00:31:13,140 --> 00:31:15,759 - Hyvä on, vie minut luokseni 696 00:31:15,801 --> 00:31:17,313 ja soita minulle, kun olet valmis. 697 00:31:18,390 --> 00:31:20,298 Luultavasti tarvitsen sinua. 698 00:31:20,340 --> 00:31:23,483 - Tarvitset minua aina. (huokaa) 699 00:31:27,329 --> 00:31:30,609 (auton ovi pamahtaa) 700 00:31:30,651 --> 00:31:33,234 (synkkää musiikkia) 701 00:31:35,171 --> 00:31:39,350 (näppäimet jyrisevät) (jalanjäljet napauttavat) 702 00:31:39,392 --> 00:31:41,975 (synkkää musiikkia) 703 00:31:44,603 --> 00:31:48,361 (jännittävää musiikkia) 704 00:31:48,403 --> 00:31:52,038 (askeleita napautetaan) 705 00:31:52,080 --> 00:31:52,913 - Nick Moon? 706 00:31:55,193 --> 00:31:56,628 (jännittävää musiikkia) 707 00:31:56,670 --> 00:31:58,120 Tulet kanssani, herra Moon. 708 00:31:59,527 --> 00:32:02,508 (synkkää musiikkia) 709 00:32:02,550 --> 00:32:04,243 - En kuullut, kiitos. 710 00:32:04,285 --> 00:32:06,586 (ase kahinaa) 711 00:32:06,628 --> 00:32:07,620 (jännittävää musiikkia) 712 00:32:07,662 --> 00:32:08,949 (taser-ase rätisee) 713 00:32:08,991 --> 00:32:11,267 paskiainen! 714 00:32:11,309 --> 00:32:13,564 (vartalo jyskyttää) 715 00:32:13,606 --> 00:32:14,397 - Vittu! 716 00:32:14,439 --> 00:32:17,028 - Anteeksi. - Tulit tänne nopeasti. 717 00:32:17,070 --> 00:32:18,288 Käytit sireeniä, eikö niin? 718 00:32:18,330 --> 00:32:19,818 - Käytin sireenejä, 719 00:32:19,860 --> 00:32:20,693 vain sinulle, 720 00:32:22,377 --> 00:32:23,168 ja töihin. 721 00:32:23,210 --> 00:32:25,150 - Imartelet minua, sir. 722 00:32:25,192 --> 00:32:26,778 - Hmm. - Mm-hmm. 723 00:32:26,820 --> 00:32:27,645 - Voi! 724 00:32:27,687 --> 00:32:28,520 Voi hei! 725 00:32:29,473 --> 00:32:32,838 Unohdin, kuinka sekaisin olet, kun käsittelet asiaa. 726 00:32:32,880 --> 00:32:36,081 - En ole umpikujassa, olen huolissani. 727 00:32:36,123 --> 00:32:38,388 - Eikö se ole sama asia? 728 00:32:38,430 --> 00:32:39,393 - Nickistä. 729 00:32:40,260 --> 00:32:42,348 - Joo, minä myös. 730 00:32:42,390 --> 00:32:44,058 Mutta tässä vaiheessa se on vain niin 731 00:32:44,100 --> 00:32:45,693 hengityksen toinen luonto. 732 00:32:46,680 --> 00:32:48,830 - Tarkoitan sitä, Bert, tämä kerta on erilainen. 733 00:32:49,881 --> 00:32:51,963 - (huokaus) Mikä nyt on ongelmana? 734 00:32:53,135 --> 00:32:56,163 Mikä Nick on, kuin joku susimies tai jotain? 735 00:32:57,990 --> 00:33:01,833 - Okei, (huokaa) niin uutta kehitystä. 736 00:33:05,820 --> 00:33:08,613 Moonin on lopetettava taikuutensa käyttäminen, 737 00:33:13,020 --> 00:33:14,208 tai hän voi kuolla. 738 00:33:14,250 --> 00:33:15,648 - Mitä? 739 00:33:15,690 --> 00:33:17,418 Voi, olen pahoillani. 740 00:33:17,460 --> 00:33:19,038 Onko se asia? (Disy huokaa) 741 00:33:19,080 --> 00:33:20,958 Miksi kuulen tästä juuri nyt? 742 00:33:21,000 --> 00:33:22,278 - Saimme juuri tietää. 743 00:33:22,320 --> 00:33:23,583 - Rikospaikan jälkeen? 744 00:33:25,080 --> 00:33:25,938 - Ennen. 745 00:33:25,980 --> 00:33:27,408 - Ja sinä kerrot tämän minulle vain nyt? 746 00:33:27,450 --> 00:33:29,058 - Mitä minun piti tehdä? 747 00:33:29,100 --> 00:33:32,118 Kävele rikospaikalle sanoen: "Hei kulta, 748 00:33:32,160 --> 00:33:34,248 Moonin taika tappaa hänet. 749 00:33:34,290 --> 00:33:35,658 Mihin suuntaan ruumiille?" 750 00:33:35,700 --> 00:33:37,008 - Ja minä olin niin kuin 751 00:33:37,050 --> 00:33:40,518 käytä taikuuttasi valaisemaan paikka. 752 00:33:40,560 --> 00:33:43,458 Voi luoja, tunnen itseni niin idioottiksi. 753 00:33:43,500 --> 00:33:45,468 Miksei hän sanonut mitään? 754 00:33:45,510 --> 00:33:48,198 Hän rakastaa sanoa jotain. 755 00:33:48,240 --> 00:33:50,208 - Epäilen vahvasti, ettei Moon olisi vuodattanut sisälmystään 756 00:33:50,250 --> 00:33:51,900 sinulle tästä. 757 00:33:51,942 --> 00:33:52,891 (hiljaa musiikkia) 758 00:33:52,933 --> 00:33:56,017 - Tarkoitan, meillä on ollut hetkiä. 759 00:33:56,059 --> 00:33:57,948 (synkkää musiikkia) 760 00:33:57,990 --> 00:34:00,033 - Mies on menettänyt niin paljon. 761 00:34:02,100 --> 00:34:03,978 Hän luulee taikuuden olevan kuka hän on, 762 00:34:04,020 --> 00:34:05,760 se määrittelee hänet. 763 00:34:05,802 --> 00:34:07,728 (hiljaa musiikkia) 764 00:34:07,770 --> 00:34:09,378 En vain halua hänen luovuttavan. 765 00:34:09,420 --> 00:34:10,488 - Kerroitko hänelle tämän? 766 00:34:10,530 --> 00:34:11,553 - Jumalauta, ei! 767 00:34:12,420 --> 00:34:13,525 - Miksi ei? 768 00:34:13,567 --> 00:34:14,658 (synkkää musiikkia) 769 00:34:14,700 --> 00:34:17,358 Tarkoitan, hän ei todennäköisesti halua kuulla sitä, 770 00:34:17,400 --> 00:34:20,178 ja hän todennäköisesti erottaa sinut. 771 00:34:20,220 --> 00:34:21,183 - Taas. 772 00:34:22,110 --> 00:34:24,048 - Mitä sinulla on nyt, kuusi? 773 00:34:24,090 --> 00:34:26,011 - Seitsemän. 774 00:34:26,053 --> 00:34:28,518 (nauraa) Yllätysjuhlat. 775 00:34:28,560 --> 00:34:29,705 - Voi! (nauraa) 776 00:34:29,747 --> 00:34:30,648 (Disy nauraen) Eh! 777 00:34:30,690 --> 00:34:32,238 No, jopa minä tiesin, että se oli huono idea. 778 00:34:32,280 --> 00:34:34,038 - Saat vain niin monta syntymäpäivää, 779 00:34:34,080 --> 00:34:35,688 varsinkin hänen työssään. 780 00:34:35,730 --> 00:34:37,531 - Toimintamme. 781 00:34:37,573 --> 00:34:38,957 (hiljaa musiikkia) 782 00:34:38,999 --> 00:34:39,790 Ja sinun pitäisi puhua hänelle, 783 00:34:39,832 --> 00:34:41,988 etsiä aukkoa. (puhelin piippaa) 784 00:34:42,030 --> 00:34:45,108 Löydät sellaisen. (puhelin piippaa) 785 00:34:45,150 --> 00:34:46,580 - Mitä helvettiä! - Mitä? 786 00:34:48,930 --> 00:34:52,322 - Tyypillistä Nickin tekstiä. 787 00:34:52,364 --> 00:34:53,328 (hiljaa musiikkia) 788 00:34:53,370 --> 00:34:55,098 - Seuraa minua, 789 00:34:55,140 --> 00:34:56,913 tuo hoitoa? 790 00:34:58,225 --> 00:35:03,225 (huuhteleva musiikki) (näppäimistön kolina) 791 00:35:04,301 --> 00:35:07,301 (askeleita napautetaan) 792 00:35:11,439 --> 00:35:14,171 (ovi aukeaa) (kello soi) 793 00:35:14,213 --> 00:35:15,637 (lusikka kolisee) 794 00:35:15,679 --> 00:35:17,628 (askeleita napautetaan) 795 00:35:17,670 --> 00:35:20,013 - Ah, herra Moon, istukaa. 796 00:35:20,850 --> 00:35:24,678 - Lopuksi joku käytöstavat. 797 00:35:24,720 --> 00:35:26,748 - Sinun täytyy antaa anteeksi Dodgson, 798 00:35:26,790 --> 00:35:28,803 hän voi olla hieman liian innokas. 799 00:35:30,254 --> 00:35:31,679 (lusikka kolisee) 800 00:35:31,721 --> 00:35:32,821 - Mistä siinä on kyse? 801 00:35:33,660 --> 00:35:36,074 En joka päivä pääse apulaispormestarin asialistalle. 802 00:35:36,116 --> 00:35:38,088 (Nick nauraa) 803 00:35:38,130 --> 00:35:40,278 Kyse on pysäköintilipuista, eikö niin? 804 00:35:40,320 --> 00:35:41,508 Koska aioin maksaa ne. 805 00:35:41,550 --> 00:35:44,448 - Siellä on se tylsyys, josta olen kuullut niin paljon. 806 00:35:44,490 --> 00:35:45,498 - Hmm. 807 00:35:45,540 --> 00:35:46,970 Yritän olla pettämättä. 808 00:35:48,175 --> 00:35:49,067 (vauhdikasta musiikkia) 809 00:35:49,109 --> 00:35:51,318 - [Collette] Voinko hankkia sinulle mitään? 810 00:35:51,360 --> 00:35:53,478 - Olisiko typerää herättää toiveitani 811 00:35:53,520 --> 00:35:56,058 vain naposteltavaksi persikkapiirakkaasi? 812 00:35:56,100 --> 00:35:56,891 (Collette nauraa) 813 00:35:56,933 --> 00:35:58,395 - Se on kuin pieni siivu taivasta, eikö niin? 814 00:35:58,437 --> 00:36:02,300 - Ja sinä, Collette, olet varmaan enkeli. 815 00:36:02,342 --> 00:36:05,388 (Collette nauraa) 816 00:36:05,430 --> 00:36:07,488 - Sinun pitäisi tulla useammin, herra... 817 00:36:07,530 --> 00:36:08,363 - Kuu, 818 00:36:09,300 --> 00:36:10,161 Nick Moon. 819 00:36:10,203 --> 00:36:13,038 (Joseph selvittelee kurkkua) 820 00:36:13,080 --> 00:36:14,658 - Otan palan heti ulos, herra Moon. 821 00:36:14,700 --> 00:36:16,272 - Nick. 822 00:36:16,314 --> 00:36:17,105 (Collette nauraa) 823 00:36:17,147 --> 00:36:18,888 - Välilehdelläni, kiitos. 824 00:36:18,930 --> 00:36:22,248 - Tee siinä tapauksessa kokonainen piirakka. (nauraa) 825 00:36:22,290 --> 00:36:25,123 En ole halpa treffit. (nauraa) 826 00:36:26,297 --> 00:36:27,378 (vauhdikasta musiikkia) 827 00:36:27,420 --> 00:36:29,118 Ja anna mennä, Collette. 828 00:36:29,160 --> 00:36:30,408 - Lyön vetoa, hun. 829 00:36:30,450 --> 00:36:33,258 - Joten, (huokaa) 830 00:36:33,300 --> 00:36:36,168 onko tämä se osa, jossa kerrot lopetan tutkimuksen, 831 00:36:36,210 --> 00:36:37,818 sulje tapaus, 832 00:36:37,860 --> 00:36:38,651 unohda se, Nick, 833 00:36:38,693 --> 00:36:39,888 tämä on Demon Town. 834 00:36:39,930 --> 00:36:41,568 - Päinvastoin. 835 00:36:41,610 --> 00:36:43,008 Tarvitsen sinua, herra Moon. 836 00:36:43,050 --> 00:36:43,883 - Onko näin? 837 00:36:44,850 --> 00:36:47,448 Koska näytän muistavan sinun sulkevan kirjan 838 00:36:47,490 --> 00:36:49,518 yliluonnollisuudesta tämän aamun puristinsarjassa. 839 00:36:49,560 --> 00:36:52,098 - Se on pormestari Tiptonin kanta. 840 00:36:52,140 --> 00:36:54,678 Ja toistaiseksi minun on noudatettava yrityksen linjaa. 841 00:36:54,720 --> 00:36:57,258 Kukaan ei koskaan syyttänyt pormestaria visiosta. 842 00:36:57,300 --> 00:36:58,938 Toisaalta ymmärrän 843 00:36:58,980 --> 00:37:00,498 että tässä maailmassa on muutakin. 844 00:37:00,540 --> 00:37:01,938 - Ööh. 845 00:37:01,980 --> 00:37:02,813 Mitä? 846 00:37:04,410 --> 00:37:05,860 Kielsikö neiti Divine sinut? 847 00:37:07,140 --> 00:37:09,018 - Sinä ja minä tiedämme molemmat, että neiti Divine, 848 00:37:09,060 --> 00:37:11,208 niin söpö kuin hän onkin, on sarlataani. 849 00:37:11,250 --> 00:37:12,362 - Hmm. 850 00:37:12,404 --> 00:37:14,139 Hyvä, että olemme samaa mieltä yhdestä asiasta. 851 00:37:14,181 --> 00:37:16,128 (Nick selvensi kurkkua) 852 00:37:16,170 --> 00:37:16,961 Kaksi asiaa. 853 00:37:17,003 --> 00:37:17,958 - Menen asiaan. 854 00:37:18,000 --> 00:37:20,508 Herra Moon, haluan sinut tiimiini. 855 00:37:20,550 --> 00:37:22,368 Kaupungin elvytyshankkeen myötä 856 00:37:22,410 --> 00:37:23,778 emme vain luo pohjaa 857 00:37:23,820 --> 00:37:26,088 tavallisille ihmisille, kuten minä ja sinä, 858 00:37:26,130 --> 00:37:29,074 mutta myös niille, mitä he ovat. 859 00:37:29,116 --> 00:37:30,348 - Toisista maailmoista. 860 00:37:30,390 --> 00:37:31,878 - Toiset, pidän siitä. 861 00:37:31,920 --> 00:37:32,895 - Huh. 862 00:37:32,937 --> 00:37:36,288 – Intohimoni on varmistaa valoisampi tulevaisuus mobiililaitteille 863 00:37:36,330 --> 00:37:38,238 ja kaikkea mikä kutsuu sitä kodiksi. 864 00:37:38,280 --> 00:37:39,798 - Mutta ennen kaikkea sinä. 865 00:37:39,840 --> 00:37:42,618 - Tämän mittakaavan voitto takaa pitkän 866 00:37:42,660 --> 00:37:44,598 ja menestyvä poliittinen ura. 867 00:37:44,640 --> 00:37:46,278 Tietysti siitä olisi myös paljon hyötyä 868 00:37:46,320 --> 00:37:48,393 niille, jotka auttoivat minua matkan varrella. 869 00:37:49,950 --> 00:37:50,783 - Luonnollisesti. 870 00:37:52,530 --> 00:37:55,038 - Tutkit jo, herra Moon. 871 00:37:55,080 --> 00:37:57,858 Haluaisin vain ottaa sinut konsultiksi 872 00:37:57,900 --> 00:37:59,913 pitämään mahdolliset tulevat tapahtumat hiljaa. 873 00:38:00,900 --> 00:38:01,968 - Odotatko enemmän? 874 00:38:02,010 --> 00:38:05,508 – Tykkään olla valmis kaikkiin mahdollisuuksiin. 875 00:38:05,550 --> 00:38:07,758 Sinun velvollisuutesi olisi pitää asiat hiljaa, 876 00:38:07,800 --> 00:38:11,238 varmistaakseen, että tiedotusvälineet ja poliittiset vastustajamme 877 00:38:11,280 --> 00:38:14,238 älä saa tuulta mistään epätavallisesta. 878 00:38:14,280 --> 00:38:16,008 - En ole talonhoitajasi, Ingram. 879 00:38:16,050 --> 00:38:18,138 - Ajattele isoa kuvaa, herra Moon. 880 00:38:18,180 --> 00:38:19,848 Tiellä tämä voi johtaa 881 00:38:19,890 --> 00:38:22,143 muiden maailmojen lähettiläs. 882 00:38:23,580 --> 00:38:24,858 Voimme työpata otsikon, 883 00:38:24,900 --> 00:38:28,098 mutta pointti on, että me tarvitsemme joku, joka auttaa kuromaan umpeen tämän kuilun. 884 00:38:28,140 --> 00:38:28,973 - Mm-hmm. 885 00:38:29,910 --> 00:38:32,343 No, onnea sille, kuka se sitten onkaan, 886 00:38:34,710 --> 00:38:36,108 mutta se en ole minä. 887 00:38:36,150 --> 00:38:39,123 - No niin, herra Moon, kiitän teitä ajastanne. 888 00:38:43,170 --> 00:38:46,107 - Varaa aika ensi kerralla. 889 00:38:46,149 --> 00:38:47,187 Joo. 890 00:38:47,229 --> 00:38:49,812 (vauhdikasta musiikkia) 891 00:38:55,223 --> 00:38:57,723 (auto humina) 892 00:39:00,035 --> 00:39:02,478 (auton ovi paukahtaa) - Ai, karhunvatukka? 893 00:39:02,520 --> 00:39:03,726 - Persikka. - Eh! 894 00:39:03,768 --> 00:39:05,688 (Nick nauraa) 895 00:39:05,730 --> 00:39:06,798 Päivällistreffit? 896 00:39:06,840 --> 00:39:08,598 - Äitini sanoi aina, 897 00:39:08,640 --> 00:39:11,508 koskaan vain mies, jolla on vaaleanpunainen sormus. 898 00:39:11,550 --> 00:39:12,383 - Hankin? 899 00:39:13,260 --> 00:39:14,808 - Ota pitkä tie, 900 00:39:14,850 --> 00:39:16,500 vain siltä varalta, että hän yrittää hillitä meitä. 901 00:39:17,580 --> 00:39:22,580 Myös piirakka. (nauraa) 902 00:39:22,751 --> 00:39:24,083 - Mm-hmm. 903 00:39:24,125 --> 00:39:27,561 (Nick huokaa) (auton moottori käynnistyy) 904 00:39:27,603 --> 00:39:29,808 Se on joku tarjous. 905 00:39:29,850 --> 00:39:32,148 Olisi mukavaa, jos sisällä olisi ihminen 906 00:39:32,190 --> 00:39:34,308 katsomassa pientä haamua. 907 00:39:34,350 --> 00:39:36,168 - Se ei toimisi niin, Dais, 908 00:39:36,210 --> 00:39:37,310 ei näiden ihmisten kanssa. 909 00:39:38,460 --> 00:39:41,268 He ottivat kouluista "Anne Frankin päiväkirjan", 910 00:39:41,310 --> 00:39:43,248 luuletko, että he sallivat kuusisarvisen äänen? 911 00:39:43,290 --> 00:39:44,313 - Tyttö saattoi haaveilla. 912 00:39:46,470 --> 00:39:48,498 Jos olisin tiennyt, että kuljemme luonnonkauniilla reitillä, 913 00:39:48,540 --> 00:39:50,358 Olisin käyttänyt mukavampia kenkiä. 914 00:39:50,400 --> 00:39:51,678 - Sanon sinulle jatkuvasti, Dais, 915 00:39:51,720 --> 00:39:54,588 sijoittaa pariin hyvään pohjalliseen. 916 00:39:54,630 --> 00:39:55,608 - Onko sinulla pohjallinen? 917 00:39:55,650 --> 00:39:56,754 - Tietenkin. 918 00:39:56,796 --> 00:39:58,720 (lasi särkee) (hirviö murisee) 919 00:39:58,762 --> 00:39:59,595 - Lemmikkini? 920 00:40:00,720 --> 00:40:01,929 - Entistäsi? 921 00:40:01,971 --> 00:40:03,348 (synkkää musiikkia) 922 00:40:03,390 --> 00:40:05,688 - Mitä Biloxissa tapahtuu, sen pitäisi pysyä Biloxissa. 923 00:40:05,730 --> 00:40:06,830 - Murhasit lemmikkini. 924 00:40:08,280 --> 00:40:11,808 - Oho, vedän rajan eläinten julmuudelle. 925 00:40:11,850 --> 00:40:16,398 Tarkoitan, en ole potkinut pentua viiteen, kuuteen viikkoon. 926 00:40:16,440 --> 00:40:18,185 - Ei edes kissa, vain lapset. 927 00:40:18,227 --> 00:40:20,568 (hirviö murisee) - Huh, vau, vau. 928 00:40:20,610 --> 00:40:21,453 Kelataan taaksepäin. 929 00:40:22,980 --> 00:40:24,014 Tunnenko sinut? 930 00:40:24,056 --> 00:40:28,681 - Olen Corconyx julma, tuhosi tuoja. 931 00:40:28,723 --> 00:40:29,644 (intensiivistä musiikkia) 932 00:40:29,686 --> 00:40:30,618 - Hienoa. 933 00:40:30,660 --> 00:40:32,928 No, minä olen Nick. 934 00:40:32,970 --> 00:40:33,761 - Daisy. 935 00:40:33,803 --> 00:40:37,331 - Olen pestänyt tämän kirotun maatarjous Teeka-Teeka 936 00:40:37,373 --> 00:40:39,133 suurelle Bagoomille 937 00:40:39,175 --> 00:40:43,306 Tein jopa lentolehtisiä, te mulkkuja. 938 00:40:43,348 --> 00:40:46,518 - Voimme kertoa, että olet järkyttynyt, Corky. 939 00:40:46,560 --> 00:40:48,918 Joten pidämme sitä slangina yksityisille silmille. 940 00:40:48,960 --> 00:40:50,508 - Ensimmäistä kertaa näen tämän 941 00:40:50,550 --> 00:40:53,868 - Tämä, luulin tämän olevan vitsi. 942 00:40:53,910 --> 00:40:54,858 Kuka pitää ghoulia lemmikkinä? 943 00:40:54,900 --> 00:40:56,868 - Ei ole ainuttakaan stop-merkkiä 944 00:40:56,910 --> 00:40:58,848 aivosi ja suusi välissä, onko siellä? 945 00:40:58,890 --> 00:40:59,902 (hirviö murisee) 946 00:40:59,944 --> 00:41:02,915 (kipinät rätisee) 947 00:41:02,957 --> 00:41:05,417 (liikenne surinaa) 948 00:41:05,459 --> 00:41:07,786 Jatkoin kuin nolla unta, okei, korjaan sen. 949 00:41:07,828 --> 00:41:10,049 (hirviön ryöstö) 950 00:41:10,091 --> 00:41:12,209 (Nick huokaa) 951 00:41:12,251 --> 00:41:13,704 (liikenne surinaa) 952 00:41:13,746 --> 00:41:15,387 (Nick huokaa) 953 00:41:15,429 --> 00:41:17,619 - Aikalisä. (huokaa) 954 00:41:17,661 --> 00:41:19,547 (hirviö murisee) (Nick yskii) 955 00:41:19,589 --> 00:41:22,111 - Puhu kiireellisesti. 956 00:41:22,153 --> 00:41:23,444 - Katso, kuuntele, 957 00:41:23,486 --> 00:41:25,428 (Nick selvensi kurkkua) 958 00:41:25,470 --> 00:41:26,658 emme voi tuoda haamuasi takaisin. 959 00:41:26,700 --> 00:41:28,578 (hirviö murisee) Kukaan ei voi. 960 00:41:28,620 --> 00:41:30,651 Se oli ruokintahulluudessa ja se piti lopettaa. 961 00:41:30,693 --> 00:41:32,596 (hirviö murisee) Olen todella pahoillani siitä, 962 00:41:32,638 --> 00:41:33,708 (hirviö murisee) 963 00:41:33,750 --> 00:41:34,908 mutta ehkä voimme auttaa sinua löytämään 964 00:41:34,950 --> 00:41:36,701 kuka tahansa on vastuussa sen sieppauksesta. 965 00:41:36,743 --> 00:41:37,822 (hirviö murisee) 966 00:41:37,864 --> 00:41:39,531 - Auttaisit minua. 967 00:41:40,440 --> 00:41:41,438 - Tietenkin. 968 00:41:41,480 --> 00:41:43,563 Ottaen huomioon kaiken, mitä olet käynyt läpi, 969 00:41:45,237 --> 00:41:46,398 Annan 10% alennuksen. 970 00:41:46,440 --> 00:41:48,791 - Ei edes tuottomerkkiä. 971 00:41:48,833 --> 00:41:50,298 (hirviön ryöstö) (Nick voihkii) 972 00:41:50,340 --> 00:41:51,131 - Voi! 973 00:41:51,173 --> 00:41:52,864 Okei, okei, kuuntele. 974 00:41:52,906 --> 00:41:54,618 (Nick huokaa) 975 00:41:54,660 --> 00:41:56,448 Näen sinun puolesi asioista. 976 00:41:56,490 --> 00:42:00,571 Tunnen myötätuntoa, okei, 20%. 977 00:42:00,613 --> 00:42:01,458 Tarkoitan, se on enemmän kuin reilua, 978 00:42:01,500 --> 00:42:03,175 se on käytännössä perhealennus. 979 00:42:03,217 --> 00:42:04,758 (hirviö murisee) 980 00:42:04,800 --> 00:42:06,570 (Nickin lyöminen) 981 00:42:06,612 --> 00:42:09,331 (hirviö murisee) 982 00:42:09,373 --> 00:42:12,125 (hirviön jysähdys) (ajoneuvon kirkuminen) 983 00:42:12,167 --> 00:42:15,500 (jalankulkijat huutavat) 984 00:42:18,289 --> 00:42:21,576 (ambulanssin sireeni huutaa) 985 00:42:21,618 --> 00:42:22,659 Vau! 986 00:42:22,701 --> 00:42:24,204 (jalanjäljet kahisevat) 987 00:42:24,246 --> 00:42:25,578 - Pyhä! (Nick huokaa) 988 00:42:25,620 --> 00:42:28,758 - Tule, viedään sinut Hankin luo ennen kuin kuolet. 989 00:42:28,800 --> 00:42:30,903 tai he haluavat vaihtaa vakuutuksen. 990 00:42:33,526 --> 00:42:36,427 (askeleita napautetaan) 991 00:42:36,469 --> 00:42:38,562 (ovea koputtaa) (Nick huokaa) 992 00:42:38,604 --> 00:42:41,508 (oven avaaminen) 993 00:42:41,550 --> 00:42:43,283 - Mikä tämä murupäivä on? 994 00:42:43,325 --> 00:42:46,502 (Nick huokaa) 995 00:42:46,544 --> 00:42:49,848 (askeleita napautetaan) 996 00:42:49,890 --> 00:42:52,188 - Tiedän, että tämä kuulostaa naurettavalta. 997 00:42:52,230 --> 00:42:56,898 mutta onko hänellä kuitenkin olemassa turvallista taikuutta? 998 00:42:56,940 --> 00:42:59,508 - Anteeksi poika, tämä ei ole kuin hän kutistelee 999 00:42:59,550 --> 00:43:01,177 hänen doohickeynsä perjantai-iltana. 1000 00:43:01,219 --> 00:43:03,168 (instrumentin piippaus) 1001 00:43:03,210 --> 00:43:05,718 Ymmärrän, että olet tiukassa paikassa, 1002 00:43:05,760 --> 00:43:06,918 mutta se on ongelma, 1003 00:43:06,960 --> 00:43:08,838 siellä tulee aina olemaan tiukka paikka. 1004 00:43:08,880 --> 00:43:10,895 - Aivan kuin perjantai-iltana. 1005 00:43:10,937 --> 00:43:14,053 (Nick nauraa) 1006 00:43:14,095 --> 00:43:15,599 Voi! 1007 00:43:15,641 --> 00:43:17,114 (Nick yskii) (esineen jysähdys) 1008 00:43:17,156 --> 00:43:18,318 (Nick huokaa) 1009 00:43:18,360 --> 00:43:19,151 - Voinko jatkaa? 1010 00:43:19,193 --> 00:43:20,658 - (huokaa) Joo. 1011 00:43:20,700 --> 00:43:22,788 - Katso, olet lähestymässä pistettä, josta ei ole paluuta. 1012 00:43:22,830 --> 00:43:24,768 Tiedän, että kuolema on perimmäinen auktoriteettihahmo, 1013 00:43:24,810 --> 00:43:27,618 mutta et voi peukaloida nenaasi tähän. 1014 00:43:27,660 --> 00:43:28,788 Sinun täytyy alkaa luottaa 1015 00:43:28,830 --> 00:43:30,558 työkalujesi ja kykyjesi perusteella. 1016 00:43:30,600 --> 00:43:33,170 - Ei toistu, eihän? 1017 00:43:33,212 --> 00:43:34,638 (Nick huokaa) 1018 00:43:34,680 --> 00:43:37,278 Voimmeko nyt palata siihen, miksi todella olemme täällä? 1019 00:43:37,320 --> 00:43:38,765 - Paitsi että pidät sydämesi töissä 1020 00:43:38,807 --> 00:43:40,163 (Nick huokaa) ja keuhkosi hengittävät. 1021 00:43:41,190 --> 00:43:42,840 Joten mitä tämä ylipäätään teki sinulle? 1022 00:43:43,830 --> 00:43:45,558 - Korkki, jotain tai toista. 1023 00:43:45,600 --> 00:43:47,898 - Joo. - Iso mies. 1024 00:43:47,940 --> 00:43:49,188 Upea sanakirja kyllä. 1025 00:43:49,230 --> 00:43:50,988 - Suututti, että tapimme hänen lemmikkihaamunsa. 1026 00:43:51,030 --> 00:43:52,278 - [Nick] Joo. 1027 00:43:52,320 --> 00:43:53,958 - Anteeksi, lemmikkihaamu? 1028 00:43:54,000 --> 00:43:55,428 - Niin minä sanoin. 1029 00:43:55,470 --> 00:43:57,978 Big Lug väitti, että se oli siepattu. 1030 00:43:58,020 --> 00:43:58,811 En tiedä. 1031 00:43:58,853 --> 00:44:00,498 Miksi kukaan kidnappaisi aaveen? 1032 00:44:00,540 --> 00:44:01,818 - Lyö minut. 1033 00:44:01,860 --> 00:44:03,665 He vain syövät, syövät ja syövät lisää. 1034 00:44:03,707 --> 00:44:04,818 - Hmm. - Ne ovat mahtavia lihaksia. 1035 00:44:04,860 --> 00:44:07,098 mutta ei kelpaa moneen muuhun. 1036 00:44:07,140 --> 00:44:07,931 Hänen lemmikkinsä? 1037 00:44:07,973 --> 00:44:11,268 - Lukuun ottamatta vahvistettua kuollutta ghoulia, 1038 00:44:11,310 --> 00:44:13,278 epäillyt, ketä tai mitä meillä on? 1039 00:44:13,320 --> 00:44:15,168 - Ei mitään, Adrienne on outo, 1040 00:44:15,210 --> 00:44:17,760 ja useimmat purevat ja kääntyneet ihmissudet välttävät kaupungin. 1041 00:44:18,641 --> 00:44:20,688 (huokaus) Puhuitko kenellekään puhdasveriselle? 1042 00:44:20,730 --> 00:44:23,280 - Kolmen osavaltion alueella ei ole yhtään rekisteröityä. 1043 00:44:24,930 --> 00:44:27,880 - Olen kuullut a:n kuiskauksia skin-walker, joka on uusi kaupungissa. 1044 00:44:29,170 --> 00:44:30,543 - (huokaus) Etsi hänet. 1045 00:44:32,550 --> 00:44:35,028 Onko onnea mysteerisfäärimme kanssa? 1046 00:44:35,070 --> 00:44:36,978 - Ei ole paljoa jäljellä. 1047 00:44:37,020 --> 00:44:39,438 Todennäköisesti näin suunniteltu. 1048 00:44:39,480 --> 00:44:42,472 - Ehkä tämä auttaa sinua yhdistämään sen. 1049 00:44:42,514 --> 00:44:43,518 (pallo pyörii) 1050 00:44:43,560 --> 00:44:44,810 - [Hank] Ah, toinen. 1051 00:44:45,780 --> 00:44:47,808 - Eilisiltaisen hyökkäyksen paikalta. 1052 00:44:47,850 --> 00:44:49,458 - Luulen, että olemme saaneet marssikäskymme. 1053 00:44:49,500 --> 00:44:51,258 - Laitan tänne. (pallo jyskyttää) 1054 00:44:51,300 --> 00:44:52,932 - Laitan kahvin päälle. 1055 00:44:52,974 --> 00:44:53,913 - (huokaa) Hienoa. 1056 00:44:55,290 --> 00:44:57,306 Menen lepäämään silmiäni. 1057 00:44:57,348 --> 00:44:59,171 (Nick huokaa) 1058 00:44:59,213 --> 00:45:02,213 (sirkat visertävät) 1059 00:45:05,670 --> 00:45:08,671 - Ei paljoa, näytät siltä jäljittää ihoa kävelevää. 1060 00:45:08,713 --> 00:45:11,714 (paperi kahinaa) 1061 00:45:11,756 --> 00:45:13,346 (askeleita napautetaan) 1062 00:45:13,388 --> 00:45:16,055 (hiljaa musiikkia) 1063 00:45:17,033 --> 00:45:18,888 - Se oli nopeaa. 1064 00:45:18,930 --> 00:45:22,897 - Tarvitsen vain viisi minuuttia ja vakaan WiFin. 1065 00:45:22,939 --> 00:45:23,730 (Hank huokaa) 1066 00:45:23,772 --> 00:45:26,028 - Minun aikanani tämä olisi ollut tuntikausia jalkatyötä. 1067 00:45:26,070 --> 00:45:28,398 Helvetissä jopa päiviä. 1068 00:45:28,440 --> 00:45:31,308 – Maailma muuttuu, yritän vain pysyä mukana. 1069 00:45:31,350 --> 00:45:32,958 - Lyö heinää, miksi et? 1070 00:45:33,000 --> 00:45:34,648 Tämä asia on siellä sinua varten aamulla. 1071 00:45:34,690 --> 00:45:36,528 - On aamu. - Tiedät mitä tarkoitan. 1072 00:45:36,570 --> 00:45:38,718 - Jos tämä asia menee taas pellolla sekaisin, 1073 00:45:38,760 --> 00:45:40,038 se voisi olla se. 1074 00:45:40,080 --> 00:45:41,732 Ei enää mahdollisuuksia. 1075 00:45:41,774 --> 00:45:43,578 - (huokaus) Tiedät kuinka monta iteraatiota 1076 00:45:43,620 --> 00:45:45,888 alkuperäisestä taisteluhanskasta, jonka kävin läpi niin 1077 00:45:45,930 --> 00:45:49,818 eikö se putoaisi hänen kädestään joka kerta kun hän ampuu? 1078 00:45:49,860 --> 00:45:51,379 - [Disy] Kuinka monta? 1079 00:45:51,421 --> 00:45:52,668 (huulten napsuttaminen) - Menetin laskennan. 1080 00:45:52,710 --> 00:45:54,183 Päivystykseen oli kolme matkaa. 1081 00:45:55,170 --> 00:45:56,958 Pointti on, että Nick selvisi minusta. 1082 00:45:57,000 --> 00:45:59,306 Helvetti, hän todennäköisesti selviää meistä kaikista. 1083 00:45:59,348 --> 00:46:01,358 (vauhdikasta musiikkia) 1084 00:46:01,400 --> 00:46:03,093 - No, tässä on ongelma. 1085 00:46:04,524 --> 00:46:06,071 Miten missasin sen? 1086 00:46:06,113 --> 00:46:06,995 (pultti heiluu) 1087 00:46:07,037 --> 00:46:08,613 - Koska olet uupunut. 1088 00:46:09,676 --> 00:46:10,968 - Kiitos, Hank. 1089 00:46:11,010 --> 00:46:12,558 - En tehnyt mitään. 1090 00:46:12,600 --> 00:46:13,878 Sinun tarvitsi vain astua taaksepäin 1091 00:46:13,920 --> 00:46:15,288 ja katso puita metsään. 1092 00:46:15,330 --> 00:46:16,908 - Tarkoitan sitä. 1093 00:46:16,950 --> 00:46:17,868 Kiitos. 1094 00:46:17,910 --> 00:46:20,178 No, kiitos sulkemalla silmäni. 1095 00:46:20,220 --> 00:46:21,170 - Mitä aiot tehdä? 1096 00:46:22,410 --> 00:46:25,721 - Nousuaikani on yleensä viisi, joten luulen, että nousen 1097 00:46:25,763 --> 00:46:27,873 pysy hereillä ja pelaa palloillani. 1098 00:46:29,269 --> 00:46:31,497 - (huokkaa) Hyvää yötä, Hank. 1099 00:46:31,539 --> 00:46:32,930 - Hyvää yötä, poika. 1100 00:46:32,972 --> 00:46:35,555 (hiljaa musiikkia) 1101 00:46:45,463 --> 00:46:46,512 (pulttiammunta) 1102 00:46:46,554 --> 00:46:48,003 (nauraa) Voi paska! 1103 00:46:49,311 --> 00:46:51,193 (Hank huokaa) 1104 00:46:51,235 --> 00:46:54,528 (Hank nauraa) 1105 00:46:54,570 --> 00:46:56,418 - Tina Bartleby liittyy meihin tänä aamuna 1106 00:46:56,460 --> 00:46:58,248 psyykkisellä medialla, Chari Divine, 1107 00:46:58,290 --> 00:47:00,288 ja Robert Brentin perhe. 1108 00:47:00,330 --> 00:47:01,248 - [Juuttaja] (mumisea) 1109 00:47:01,290 --> 00:47:03,048 (mumiseen) 1110 00:47:03,090 --> 00:47:03,881 (Nick huokaa) 1111 00:47:03,923 --> 00:47:06,414 (mumiseen) 1112 00:47:06,456 --> 00:47:07,698 (sohva kahina) (mumisee) 1113 00:47:07,740 --> 00:47:10,813 (mumisea) (mumisea) 1114 00:47:11,805 --> 00:47:14,808 - Ehkä se on murupäivä. 1115 00:47:14,850 --> 00:47:16,128 - [Announcer] Nyt takaisin ohjelmaan. 1116 00:47:16,170 --> 00:47:18,558 - Miss Divine on ollut meille suuri apu. 1117 00:47:18,600 --> 00:47:22,458 Hän on antanut meille rauhan ja sulkeutumisen. 1118 00:47:22,500 --> 00:47:23,688 - Kyllä. 1119 00:47:23,730 --> 00:47:27,678 Ja hän omistautuu itse paljastaakseen totuuden 1120 00:47:27,720 --> 00:47:30,048 siitä, mitä pojallemme todella tapahtui. 1121 00:47:30,090 --> 00:47:33,108 - Tina, asia on tämä. 1122 00:47:33,150 --> 00:47:36,018 Perinteiset keinot ovat pettäneet tämän perheen 1123 00:47:36,060 --> 00:47:39,498 ja jatkuvasti kasvavan uhriluettelon omaiset. 1124 00:47:39,540 --> 00:47:41,808 - Aina kasvavia, niitä on vain ollut 1125 00:47:41,850 --> 00:47:44,328 kolme raportoitua kuolemantapausta, neiti Divine. 1126 00:47:44,370 --> 00:47:47,628 - Kolme raportoitua kuolemaa, Tina. 1127 00:47:47,670 --> 00:47:49,758 - Vihjaatko, että uhreja on enemmän? 1128 00:47:49,800 --> 00:47:51,213 josta emme ole tietoisia? 1129 00:47:52,050 --> 00:47:54,318 - Milloin näit viimeksi panhandlerin? 1130 00:47:54,360 --> 00:47:56,958 Muutama kuukausi sitten he olivat jokaisessa risteyksessä, 1131 00:47:57,000 --> 00:47:59,208 oletko nähnyt yhden viime aikoina, vain yhden. 1132 00:47:59,250 --> 00:48:01,038 - No, pormestarin uudistuminen 1133 00:48:01,080 --> 00:48:03,858 seuraavan sukupolven ohjelma luotiin 1134 00:48:03,900 --> 00:48:07,188 elvyttää keskustan Mobilen infrastruktuuria, 1135 00:48:07,230 --> 00:48:09,498 ottaa ohimenevät pois kaduilta, 1136 00:48:09,540 --> 00:48:11,823 antaa heille suojaa ja auttaa heitä löytämään työtä. 1137 00:48:14,190 --> 00:48:15,888 - Okei, sanotaan, että olet oikeassa. 1138 00:48:15,930 --> 00:48:18,498 Eräs poliitikko sai lopulta jotain aikaan. 1139 00:48:18,540 --> 00:48:19,563 Hurraa! 1140 00:48:20,580 --> 00:48:23,523 Meillä on edelleen kolme selittämätöntä kuolemaa. 1141 00:48:24,840 --> 00:48:26,868 Se on kolme liikaa, Tina. 1142 00:48:26,910 --> 00:48:29,208 - Siitä voimme molemmat olla samaa mieltä. 1143 00:48:29,250 --> 00:48:33,498 Nyt tarjoamatta enempää perusteeton olettamus tai panettelu, 1144 00:48:33,540 --> 00:48:36,108 mitä tutkimuksesi on paljastanut? 1145 00:48:36,150 --> 00:48:39,288 - Valitettavasti en voi kertoa sinulle paljon. 1146 00:48:39,330 --> 00:48:40,878 mutta mitä voin kertoa sinulle 1147 00:48:40,920 --> 00:48:44,103 onko kaupungissamme irrallaan tappaja, 1148 00:48:45,360 --> 00:48:47,793 ja se ei ole ihminen. 1149 00:48:49,170 --> 00:48:50,178 - Se oli meidän oma 1150 00:48:50,220 --> 00:48:51,888 Tina Bartlebyn haastattelu tänä aamuna 1151 00:48:51,930 --> 00:48:54,048 psyykkisellä medialla, Chari Divine, 1152 00:48:54,090 --> 00:48:57,408 ja murhatun perhe turvallisuusagentti Robert Brent. 1153 00:48:57,450 --> 00:48:59,268 Todistajat alueella näyttivät vahvistavan 1154 00:48:59,310 --> 00:49:01,098 Ms. Divinen väitteet. 1155 00:49:01,140 --> 00:49:03,378 - Se näytti eläimeltä. 1156 00:49:03,420 --> 00:49:05,838 mutta se oli ihmisen kokoinen. 1157 00:49:05,880 --> 00:49:07,188 En tiedä mitä näin, 1158 00:49:07,230 --> 00:49:08,928 mutta näin jotain. 1159 00:49:08,970 --> 00:49:11,268 - Ihmiset sanovat, että se on puuma tai karhu. 1160 00:49:11,310 --> 00:49:12,708 Mies, se oli susi. 1161 00:49:12,750 --> 00:49:14,928 Näin sen omasta ikkunastani. 1162 00:49:14,970 --> 00:49:16,638 Tämä ei ole edes Cougar-maa. 1163 00:49:16,680 --> 00:49:18,438 - Näin sen juoksevan, se ei ole mies, 1164 00:49:18,480 --> 00:49:20,163 se oli nelijalkainen. 1165 00:49:21,270 --> 00:49:23,358 Toivottavasti he tarjoavat palkinnon tai jotain 1166 00:49:23,400 --> 00:49:25,188 Koska sain kaksi uutta AR-15:tä, 1167 00:49:25,230 --> 00:49:26,958 Haluan vain kokeilla 1168 00:49:27,000 --> 00:49:30,948 koska hallitus ei tee (piip) 1169 00:49:30,990 --> 00:49:32,989 - Voi vittu! 1170 00:49:33,031 --> 00:49:34,218 (askeleita napautetaan) 1171 00:49:34,260 --> 00:49:37,331 - [Juuttaja] Katsot WOWL:ia (mumisee) 1172 00:49:37,373 --> 00:49:39,300 - Moon, oletko ylös? 1173 00:49:39,342 --> 00:49:40,136 (ovi paukahtaa) 1174 00:49:40,178 --> 00:49:43,140 - [Juuttaja] David (mumiseen) ja Tina Bartleby. 1175 00:49:43,182 --> 00:49:43,973 (vauhdikasta musiikkia) 1176 00:49:44,015 --> 00:49:46,428 Pysy kuulolla Persianlahdella Rannikon tarkin sää 1177 00:49:46,470 --> 00:49:47,903 Kurt Caseyn kanssa, 1178 00:49:47,945 --> 00:49:52,068 ja WOWL (epäselvä) 1179 00:49:52,110 --> 00:49:54,432 - Vaikuttaa siltä, että olet yksin, O'Reilley. 1180 00:49:54,474 --> 00:49:58,121 (kuuluttaja mutisee) 1181 00:49:58,163 --> 00:49:59,196 - [Juuttaja] Kylmät rintamat liikkuvat sisään 1182 00:49:59,238 --> 00:50:00,773 lännestä itään, 1183 00:50:00,815 --> 00:50:02,658 (mumiseen) ukkosmyrskyjä huomiseen mennessä. 1184 00:50:02,700 --> 00:50:04,548 - Kaiken sanotun kanssa 1185 00:50:04,590 --> 00:50:06,640 Katsotaanpa kämmentäsi, eikö niin? 1186 00:50:08,130 --> 00:50:08,928 (verhon kahina) 1187 00:50:08,970 --> 00:50:10,638 - Mitä helvettiä luulet tekeväsi? 1188 00:50:10,680 --> 00:50:11,581 - Työskentelee! 1189 00:50:11,623 --> 00:50:13,848 - Toimit hyvin. 1190 00:50:13,890 --> 00:50:14,958 Anteeksi kaveri. (asiakas huokaa) 1191 00:50:15,000 --> 00:50:16,338 Työstät tätä kaupunkia kiihkeäksi. 1192 00:50:16,380 --> 00:50:17,838 Haluat pudottaa ruplaa, 1193 00:50:17,880 --> 00:50:18,948 Voin elää sen kanssa. 1194 00:50:18,990 --> 00:50:22,608 Anteeksi vielä kerran, mutta jatka televisio ja hanki nämä ihmiset 1195 00:50:22,650 --> 00:50:23,441 kaikki hyppii (Chari mutisi) 1196 00:50:23,483 --> 00:50:24,588 tappajasta boogeymanista. 1197 00:50:24,630 --> 00:50:26,358 - Autan ihmisiä. 1198 00:50:26,400 --> 00:50:27,858 Annan heille vastauksia, kun kukaan muu ei sitä tee, 1199 00:50:27,900 --> 00:50:29,178 Annan heille rauhan. 1200 00:50:29,220 --> 00:50:30,948 Mitä annat heille laskun lisäksi 1201 00:50:30,990 --> 00:50:33,318 ja tarvitaanko penisilliinirokote? 1202 00:50:33,360 --> 00:50:34,151 - Ai niin. 1203 00:50:34,193 --> 00:50:35,118 Auttaako hän sinua? 1204 00:50:35,160 --> 00:50:36,198 Tunnetko rauhaa? 1205 00:50:36,240 --> 00:50:37,308 Emme todellakaan ole päässeet niin pitkälle... 1206 00:50:37,350 --> 00:50:38,358 - Missä tämän miehen rauha on? 1207 00:50:38,400 --> 00:50:39,378 Missä ovat hänen vastauksensa? 1208 00:50:39,420 --> 00:50:40,353 - Hyvä on. 1209 00:50:41,493 --> 00:50:44,508 (jalanjäljet kahisevat) 1210 00:50:44,550 --> 00:50:46,878 Tulet pian rahaan. 1211 00:50:46,920 --> 00:50:47,808 Katso sitä, 1212 00:50:47,850 --> 00:50:50,538 uusia mahdollisuuksia horisontissa. 1213 00:50:50,580 --> 00:50:52,863 Myös vaimosi tietää, että petät. 1214 00:50:56,477 --> 00:50:59,339 (esine kolisee) 1215 00:50:59,381 --> 00:51:01,998 (Nick huokaa) 1216 00:51:02,040 --> 00:51:03,438 - No, en ole varma, annoitko hänelle paljon rauhaa. 1217 00:51:03,480 --> 00:51:05,351 - Mutta hänen vaimonsa saa paljon. 1218 00:51:05,393 --> 00:51:07,437 (Nick nauraa) 1219 00:51:07,479 --> 00:51:10,146 (Nick huokaa) 1220 00:51:11,526 --> 00:51:14,088 (Nick selvensi kurkkua) 1221 00:51:14,130 --> 00:51:16,544 - Selvä, mistä tiesit? 1222 00:51:16,586 --> 00:51:18,628 - Pyyhkäisin hänen kohdallaan viime viikolla vasemmalle. 1223 00:51:18,670 --> 00:51:21,768 Vain koska en tule kaikesta hoodoosta rehellisesti 1224 00:51:21,810 --> 00:51:24,018 ei tarkoita, etteikö minulla olisi kykyjä. 1225 00:51:24,060 --> 00:51:26,208 Kuuntelee, tarkkailee, 1226 00:51:26,250 --> 00:51:28,068 ne ovat tehokkaita työkaluja. 1227 00:51:28,110 --> 00:51:29,568 - Sille on nimi. 1228 00:51:29,610 --> 00:51:31,068 - [Chari] Hmm. 1229 00:51:31,110 --> 00:51:32,328 - Etsivä. 1230 00:51:32,370 --> 00:51:35,643 - Todella totta, (tuoli narisee) 1231 00:51:36,953 --> 00:51:38,778 mutta siinä ei ole kipinää. 1232 00:51:38,820 --> 00:51:41,613 - Hei, arvostan tietysti tyyliä. 1233 00:51:42,570 --> 00:51:43,470 Mutta on tyyliä, 1234 00:51:44,700 --> 00:51:45,498 ja siellä valehtelee. 1235 00:51:45,540 --> 00:51:46,848 - En koskaan valehtele. 1236 00:51:46,890 --> 00:51:48,258 Ota asia suoraan. 1237 00:51:48,300 --> 00:51:49,233 En valehtele, 1238 00:51:50,280 --> 00:51:52,111 minä kimaltelen. 1239 00:51:52,153 --> 00:51:55,518 (Nick nauraa) 1240 00:51:55,560 --> 00:51:56,351 - Vau! 1241 00:51:56,393 --> 00:51:59,244 Kaikki se omahyväisyys todella vei sen sinulta, vai mitä? 1242 00:51:59,286 --> 00:52:00,498 (Nick huokaa) Tule istumaan. 1243 00:52:00,540 --> 00:52:01,518 - Olen kunnossa. 1244 00:52:01,560 --> 00:52:02,987 - Pysäytä sitten minut. 1245 00:52:03,029 --> 00:52:06,029 (askeleita napautetaan) 1246 00:52:08,566 --> 00:52:10,599 (Nick huokaa) 1247 00:52:10,641 --> 00:52:11,888 (jalanjäljet kahisevat) 1248 00:52:11,930 --> 00:52:14,538 (tuoli narisee) 1249 00:52:14,580 --> 00:52:16,563 Kädet, herra Moon. 1250 00:52:18,750 --> 00:52:20,000 - Koska en voi estää sinua. 1251 00:52:24,750 --> 00:52:29,628 - Vittu jätkä, raharajasi on melkein olematon. 1252 00:52:29,670 --> 00:52:33,288 rakkauslinjasi on kuin Shakespearen tragedia, 1253 00:52:33,330 --> 00:52:36,318 ja sitten pelastusköysi, 1254 00:52:36,360 --> 00:52:37,848 se ei ole edes viiva, 1255 00:52:37,890 --> 00:52:41,118 se on enemmän kuin pisteiden yhdistäminen. 1256 00:52:41,160 --> 00:52:43,308 - Sinun ei tarvitse olla meedio tietääksesi, että olen täydellinen sotku. 1257 00:52:43,350 --> 00:52:44,178 - Tarkoitukseni. 1258 00:52:44,220 --> 00:52:46,668 - Ei, juuri minun pointtini. 1259 00:52:46,710 --> 00:52:48,468 Jos teet kaiken tämän paskan ja naurun takia, 1260 00:52:48,510 --> 00:52:50,358 et auta ihmisiä, 1261 00:52:50,400 --> 00:52:52,050 asetat heidät suuremmalle riskille. 1262 00:52:53,190 --> 00:52:55,398 - Tämä on New Orleans uudestaan. 1263 00:52:55,440 --> 00:52:57,048 - He ajavat sinut ulos Nawlinsista? 1264 00:52:57,090 --> 00:52:59,148 - Ei loppu sinänsä. 1265 00:52:59,190 --> 00:53:01,518 Tämä kaupunki on kurja meedioista, 1266 00:53:01,560 --> 00:53:04,908 wannabe Van Helsing, velhot, okkultistit. 1267 00:53:04,950 --> 00:53:06,498 Se on liikaa kilpailua. - Mm-hmm. 1268 00:53:06,540 --> 00:53:08,842 - Jopa turistit ovat älykkäitä merkkejä. 1269 00:53:08,884 --> 00:53:09,768 - Joo, saan sinut sinne, joo. 1270 00:53:09,810 --> 00:53:11,418 - He ajavat sinut ulos kiskoilta? 1271 00:53:11,460 --> 00:53:16,218 - Ei, mutta muutin Mobileen etsimään palkkaa, 1272 00:53:16,260 --> 00:53:17,093 rehellinen. 1273 00:53:18,570 --> 00:53:22,368 New Orleansissa niitä oli 10 demonologi jokaiselle kummitukselle. 1274 00:53:22,410 --> 00:53:25,368 Tässä, no, jonkun täytyy välittää 1275 00:53:25,410 --> 00:53:27,315 toisten maailmojen ja normien välillä. 1276 00:53:27,357 --> 00:53:30,408 - Et näytä siltä, ​​että olet missään kunnossa tehdä taikuutta. 1277 00:53:30,450 --> 00:53:31,241 - Minä? 1278 00:53:31,283 --> 00:53:32,716 Olen pelini huipulla. 1279 00:53:32,758 --> 00:53:33,944 (sormen napsauttaminen) 1280 00:53:33,986 --> 00:53:35,391 Hmm. 1281 00:53:35,433 --> 00:53:37,000 Olen yhtä hyvä kuin koskaan. 1282 00:53:37,042 --> 00:53:39,875 (sormen napsauttaminen) 1283 00:53:41,310 --> 00:53:42,903 Napsautin sormiani, 1284 00:53:44,100 --> 00:53:45,805 ja mitään ei tapahdu. 1285 00:53:45,847 --> 00:53:46,668 (sormen napsauttaminen) 1286 00:53:46,710 --> 00:53:50,373 - Kulta, et voinut sytyttää jenkkikynttilää. 1287 00:53:51,450 --> 00:53:52,241 Ehkä voin auttaa. 1288 00:53:52,283 --> 00:53:54,588 Minulla on eliksiirejä (Nick nauraa) 1289 00:53:54,630 --> 00:53:56,553 - Bandaidit, ne kaikki. 1290 00:53:57,870 --> 00:53:59,120 Mutta älä huoli minusta. 1291 00:54:00,045 --> 00:54:01,338 Älä välitä Nick Moonista. 1292 00:54:01,380 --> 00:54:02,223 - Kuka on huolissaan? 1293 00:54:06,930 --> 00:54:08,568 - Koska luultavasti veloitat minua tuntikohtaisesti. 1294 00:54:08,610 --> 00:54:09,860 - Itse asiassa minuutilla. 1295 00:54:11,230 --> 00:54:13,128 - No, palataanpa siihen, miksi olen täällä. 1296 00:54:13,170 --> 00:54:15,648 Olen haukkunut lycanthrope-puuta. 1297 00:54:15,690 --> 00:54:16,481 Ja nyt alan miettimään 1298 00:54:16,523 --> 00:54:19,458 ehkä tämä menee paljon nopeammin, jos vertaamme muistiinpanoja. 1299 00:54:19,500 --> 00:54:21,138 - Kumppanit, vai mitä? 1300 00:54:21,180 --> 00:54:22,263 - Allianssi. 1301 00:54:23,460 --> 00:54:26,088 Löydämme asiakkaallesi konkreettisia vastauksia. 1302 00:54:26,130 --> 00:54:28,818 40 % maksustasi luonnollisesti. (nauraa) 1303 00:54:28,860 --> 00:54:32,598 - Anteeksi, tulin tänne moottoripyörän selässä. 1304 00:54:32,640 --> 00:54:35,808 ei nauris, 20%. 1305 00:54:35,850 --> 00:54:38,733 - Mitä jos olisit järkevä, tee siitä 35 %? 1306 00:54:39,786 --> 00:54:40,619 - 30. 1307 00:54:45,700 --> 00:54:49,248 (jalanjäljet kahisevat) 1308 00:54:49,290 --> 00:54:50,634 - Sopimus. 1309 00:54:50,676 --> 00:54:51,888 (tuoli hakkaa) 1310 00:54:51,930 --> 00:54:53,028 - Huh! 1311 00:54:53,070 --> 00:54:55,120 - Älä huoli, se on Daisyn juttu. 1312 00:54:56,130 --> 00:54:57,648 - Sopimus. (Nick nauraa) 1313 00:54:57,690 --> 00:54:59,058 - Ja sinun täytyy. 1314 00:54:59,100 --> 00:55:00,558 Täytyy. 1315 00:55:00,600 --> 00:55:02,298 Lopeta puhuminen lehdistölle. 1316 00:55:02,340 --> 00:55:04,192 - Ei ole minun vikani, että he rakastavat minua. 1317 00:55:04,234 --> 00:55:05,358 - (huokaa) Chari. 1318 00:55:05,400 --> 00:55:09,198 - Hyvä, mutta jos verrataan muistiinpanoja, 1319 00:55:09,240 --> 00:55:12,423 Minun täytyy päästä pois tästä kaikesta. 1320 00:55:14,493 --> 00:55:18,897 (ovi aukeaa) (askeleita koputetaan) 1321 00:55:18,939 --> 00:55:20,388 - Tuotko työsi usein kotiin? 1322 00:55:20,430 --> 00:55:22,053 - Minulla on pehmeä paikka harhailijoille. 1323 00:55:23,512 --> 00:55:25,698 (askeleita napautetaan) 1324 00:55:25,740 --> 00:55:27,364 (Nick huokaa) (jalanjäljet napauttavat) 1325 00:55:27,406 --> 00:55:29,989 (Nick huokaa) 1326 00:55:31,890 --> 00:55:34,290 Olet siis todella kallistumassa ihmissusiin, vai mitä? 1327 00:55:35,492 --> 00:55:36,828 (Nick selvensi kurkkua) 1328 00:55:36,870 --> 00:55:37,803 - Olin. 1329 00:55:38,790 --> 00:55:39,978 Etkö ollutkaan? 1330 00:55:40,020 --> 00:55:43,068 - [Chari] Rehellisesti, luulin sen olevan kojootti. 1331 00:55:43,110 --> 00:55:44,358 Sanoin vain, että se ei ole ihminen, 1332 00:55:44,400 --> 00:55:46,173 En sanonut, että se olisi luonnotonta. 1333 00:55:47,660 --> 00:55:48,903 - Paranormaalia. 1334 00:55:50,757 --> 00:55:52,068 (vauhdikasta musiikkia) 1335 00:55:52,110 --> 00:55:54,273 - Sinulla on ehdot, minulla omani. 1336 00:55:57,780 --> 00:55:59,343 Nimi on Charlene DelVecchio, 1337 00:56:00,480 --> 00:56:02,073 ystävät kutsuivat minua aina Chariksi. 1338 00:56:04,770 --> 00:56:06,133 - Miksi nousu? 1339 00:56:06,175 --> 00:56:08,628 - Voisin kysyä sinulta samaa. 1340 00:56:08,670 --> 00:56:12,528 - Huh, aivan. (huokaa) 1341 00:56:12,570 --> 00:56:13,679 Sanotaanko uudelleen. 1342 00:56:13,721 --> 00:56:15,438 (vauhdikasta musiikkia) 1343 00:56:15,480 --> 00:56:16,698 Miksi teko? 1344 00:56:16,740 --> 00:56:18,288 - Tosi-tv. 1345 00:56:18,330 --> 00:56:22,923 Ihmiset haluavat mukaansatempaavaa kokemus, hahmo, esitys. 1346 00:56:24,780 --> 00:56:29,508 - No, on mukava vihdoin tavata sinut, Charlene. 1347 00:56:29,550 --> 00:56:30,383 - Chari, ole kiltti. 1348 00:56:32,940 --> 00:56:33,890 - Olemmeko siis ystäviä? 1349 00:56:34,920 --> 00:56:37,848 - Luulen, että meistä tulee todella ystävällisiä. 1350 00:56:37,890 --> 00:56:39,318 - En tiedä mitä olet kuullut. 1351 00:56:39,360 --> 00:56:41,560 mutta nyt kun teemme yhteistyötä, 1352 00:56:41,602 --> 00:56:42,828 (vauhdikasta musiikkia) 1353 00:56:42,870 --> 00:56:45,678 En aio kalastaa yrityksen laiturilta. 1354 00:56:45,720 --> 00:56:46,803 - Anteeksi? 1355 00:56:47,640 --> 00:56:48,431 - On sanonta. 1356 00:56:48,473 --> 00:56:50,178 - Tiedän sanonnan. 1357 00:56:50,220 --> 00:56:52,758 Luuletko, että koska soitit aselevon, me tulemme... 1358 00:56:52,800 --> 00:56:56,193 Sanoin kumppaneita, en kumppaneita. 1359 00:56:58,560 --> 00:56:59,351 - Saan ristiriitaisia ​​signaaleja. 1360 00:56:59,393 --> 00:57:00,708 - No, pakkaa sauvasi ja puutu 1361 00:57:00,750 --> 00:57:02,283 koska en ole niin helppo. 1362 00:57:04,590 --> 00:57:05,423 - Kyllä, rouva. 1363 00:57:11,675 --> 00:57:13,356 (ovea koputtaa) 1364 00:57:13,398 --> 00:57:14,829 (linnut visertävät) 1365 00:57:14,871 --> 00:57:15,764 (askel napauttaminen) 1366 00:57:15,806 --> 00:57:16,972 - Voi! 1367 00:57:17,014 --> 00:57:19,248 (kaiuttimen mutisee) (lasi särkee) 1368 00:57:19,290 --> 00:57:21,171 Olen matkalla, olen tulossa. 1369 00:57:21,213 --> 00:57:22,796 Se on vähän kiireinen. 1370 00:57:25,397 --> 00:57:28,788 (askeleita napautetaan) 1371 00:57:28,830 --> 00:57:29,942 (lyönti kättä) Oi! 1372 00:57:29,984 --> 00:57:31,613 (vartalo jyskyttää) Oh! 1373 00:57:31,655 --> 00:57:33,678 Hei hei! (nauraa) 1374 00:57:33,720 --> 00:57:35,298 Et tule uskomaan tätä, mutta... 1375 00:57:35,340 --> 00:57:36,558 - Voi, olen varma siitä. - Olin... 1376 00:57:36,600 --> 00:57:37,391 Odota, odota, odota. 1377 00:57:37,433 --> 00:57:38,816 Voi, voi, anna mennä. 1378 00:57:38,858 --> 00:57:39,668 Ole hyvä ja anna mennä. 1379 00:57:39,710 --> 00:57:40,878 Voi, vau, vau! 1380 00:57:40,920 --> 00:57:42,198 Voi! 1381 00:57:42,240 --> 00:57:43,878 Mutta joka tapauksessa, kävelin ympäriinsä, 1382 00:57:43,920 --> 00:57:45,078 jotta voisin tulla ulos tapaamaan sinut. 1383 00:57:45,120 --> 00:57:46,946 - Pisteet vaivannäöstä. - Voi kiitos. 1384 00:57:46,988 --> 00:57:48,438 - Mutta minulla ei ole aikaa paskapuheeseesi. 1385 00:57:48,480 --> 00:57:49,308 - Olen pahoillani. 1386 00:57:49,350 --> 00:57:51,318 - Olen nähnyt kaikenlaista 1387 00:57:51,360 --> 00:57:54,138 mutta sinä olet kaupungin uusi skin-walker. 1388 00:57:54,180 --> 00:57:55,248 - Voi! (nauraa) 1389 00:57:55,290 --> 00:57:56,688 No, en halunnut tehdä suurta meteliä, 1390 00:57:56,730 --> 00:57:58,968 mutta syyllinen. (nauraa) 1391 00:57:59,010 --> 00:58:00,528 Sitä tarkoitan, ei mitään muuta. 1392 00:58:00,570 --> 00:58:01,701 - Miksi sitten juoksit? 1393 00:58:01,743 --> 00:58:03,858 - En juossut, kävelin takaisin, 1394 00:58:03,900 --> 00:58:06,138 jotta voisin tulla ympäri ja... Shh, shh, shh, shh! 1395 00:58:06,180 --> 00:58:08,613 Miksi juoksit? 1396 00:58:10,110 --> 00:58:11,823 - Koska tiedän kuka olet. 1397 00:58:12,810 --> 00:58:14,508 Ihmiset puhuvat ja siihen kuuluvat myös ihmiset 1398 00:58:14,550 --> 00:58:16,143 jotka eivät teknisesti ole ihmisiä. 1399 00:58:17,610 --> 00:58:19,608 Voitit Frankendemonin. 1400 00:58:19,650 --> 00:58:21,648 Tarkoitan, valitsen taisteluni, neiti, 1401 00:58:21,690 --> 00:58:23,040 ja tämä ei ole yksi niistä, 1402 00:58:24,030 --> 00:58:25,758 rouva. (tarranauhalla repiminen) 1403 00:58:25,800 --> 00:58:27,438 No, sanon, että en odottanut poikasta. 1404 00:58:27,480 --> 00:58:28,908 Mistä Nick Moon on lyhenne? 1405 00:58:28,950 --> 00:58:30,528 Kuten Nicki tai Nicole tai jotain. 1406 00:58:30,570 --> 00:58:31,814 Mitä sinä teet? 1407 00:58:31,856 --> 00:58:32,841 Mitä teet (mumisella) 1408 00:58:32,883 --> 00:58:33,674 Huh! 1409 00:58:33,716 --> 00:58:35,975 (intensiivistä musiikkia) 1410 00:58:36,017 --> 00:58:37,517 - Joo, et ole ihokävelijä, ethän? 1411 00:58:37,559 --> 00:58:38,381 - Joo, huh. 1412 00:58:38,423 --> 00:58:40,423 Etkä haluaisi minun kiusaavan sinua! 1413 00:58:41,310 --> 00:58:43,218 - Kyllä, kiitos. 1414 00:58:43,260 --> 00:58:44,808 haluaisin kovasti. 1415 00:58:44,850 --> 00:58:46,398 Tehdään se. 1416 00:58:46,440 --> 00:58:47,273 - Selvä. 1417 00:58:48,180 --> 00:58:50,508 Okei, haluatko skin-walkerin? 1418 00:58:50,550 --> 00:58:52,390 No, nyt sinulla on hänet. 1419 00:58:52,432 --> 00:58:55,098 (intensiivistä musiikkia) 1420 00:58:55,140 --> 00:58:57,973 (luut rypistävät) 1421 00:59:01,130 --> 00:59:04,047 (kaiutin huokaa) 1422 00:59:11,417 --> 00:59:14,538 - Oi, Moon tulee rakastamaan tätä. 1423 00:59:14,580 --> 00:59:15,413 - Odota, mitä? 1424 00:59:17,070 --> 00:59:18,468 - [Announcer] Seuraavaksi "ParaLore", 1425 00:59:18,510 --> 00:59:19,698 tutkimme legendoja 1426 00:59:19,740 --> 00:59:20,778 New England witches (huuhteleva musiikki) 1427 00:59:20,820 --> 00:59:22,504 ja kiroukset, jotka he jättivät jälkeensä. 1428 00:59:22,546 --> 00:59:23,688 (ukkonen iskee) 1429 00:59:23,730 --> 00:59:26,350 Tappajamutanttien mahdollisuus Keskilännessä 1430 00:59:26,392 --> 00:59:27,404 (paperi kahinaa) 1431 00:59:27,446 --> 00:59:28,848 (kuuluttaja mutisee) 1432 00:59:28,890 --> 00:59:30,318 - Olet todella tehnyt läksysi. 1433 00:59:30,360 --> 00:59:32,238 - Minun tehtäväni on tarkkailla 1434 00:59:32,280 --> 00:59:34,959 eikä mikään näistä läpäissyt hajutestiä. 1435 00:59:35,001 --> 00:59:36,828 (sivut kahisevat) - Kadonneet henkilöt, 1436 00:59:36,870 --> 00:59:39,558 selittämättömiä kuolemia, menee viikkoja taaksepäin. 1437 00:59:39,600 --> 00:59:40,968 - Kuukausia. 1438 00:59:41,010 --> 00:59:42,693 - Mutta MO:t eivät asetu riviin. 1439 00:59:43,980 --> 00:59:44,813 Suon peikko, 1440 00:59:46,620 --> 00:59:47,808 vampyyrien hyökkäys, ilmeisesti. 1441 00:59:47,850 --> 00:59:49,129 - Ilmeisesti. 1442 00:59:49,171 --> 00:59:51,594 - Puckwudgie. - Gesundheitt. 1443 00:59:51,636 --> 00:59:53,928 - Sitten viimeisen kolmen viikon aikana hyökkäykset muuttuivat 1444 00:59:53,970 --> 00:59:56,298 ensisijaisesti maulingille (TV-kuuluttaja) 1445 00:59:56,340 --> 00:59:58,878 (TV-juontaja) - Minulta puuttuu jotain. 1446 00:59:58,920 --> 01:00:00,048 - (TV kuuluttaja) 1447 01:00:00,090 --> 01:00:02,695 - Olet melkein söpö kun teet töitä. 1448 01:00:02,737 --> 01:00:05,361 - (huokaa) Onnea sinulle, (kuuluttaja mutisee) 1449 01:00:05,403 --> 01:00:07,660 Olen aina kellossa. (nauraa) 1450 01:00:07,702 --> 01:00:08,778 (Nick huokaa) (kuuluttaja mutisee) 1451 01:00:08,820 --> 01:00:10,668 - Entä jos se on tämä ihonkävelijä? 1452 01:00:10,710 --> 01:00:14,435 Ne voivat muuttaa muotoaan, saada erilaisia ​​muotoja, vai mitä? 1453 01:00:14,477 --> 01:00:17,118 (puhelin soi) 1454 01:00:17,160 --> 01:00:18,948 (kuuluttaja mutisee) 1455 01:00:18,990 --> 01:00:20,088 - Kerro, että sinulla on jotain hyvää. 1456 01:00:20,130 --> 01:00:24,550 - Ihonkäveltäjämme muuttui... idiootiksi. 1457 01:00:24,592 --> 01:00:26,358 - (huokaus) Niin paljon tuosta teoriasta. 1458 01:00:26,400 --> 01:00:27,618 - Missä olet? 1459 01:00:27,660 --> 01:00:29,869 - Nuottien vertailu Chari Divinen kanssa. 1460 01:00:29,911 --> 01:00:32,628 - [Juuttaja] (mumisea) kansanperinne ja suosittu viihde 1461 01:00:32,670 --> 01:00:34,068 vuosisatojen ajan. - Daisy? 1462 01:00:34,110 --> 01:00:35,555 - [Juuttaja] Mutta entä koiramies? 1463 01:00:35,597 --> 01:00:36,588 - Oletko siellä? 1464 01:00:36,630 --> 01:00:38,238 - Muistiinpanojen vertailu, vai mitä? 1465 01:00:38,280 --> 01:00:41,628 - Hänellä on täällä hieno sarja. 1466 01:00:41,670 --> 01:00:43,593 - Nick? - Minun täytyy kokoontua uudelleen. 1467 01:00:44,760 --> 01:00:45,828 Ei kuitenkaan täällä. 1468 01:00:45,870 --> 01:00:48,198 - [Daisy] Se ajatus ei koskaan tullut mieleeni. 1469 01:00:48,240 --> 01:00:50,088 - Nick? - Hankin. 1470 01:00:50,130 --> 01:00:51,828 - Hän alkaa periä vuokraa. 1471 01:00:51,870 --> 01:00:53,898 - Nick? - (kuuluttaja mutisee) kuin eläin 1472 01:00:53,940 --> 01:00:55,728 miehen vartalolla ja pelottavalla 1473 01:00:55,770 --> 01:00:56,688 - Mitä tiedät koiramiehestä? 1474 01:00:56,730 --> 01:00:58,128 - Olento on nyt havaittu 1475 01:00:58,170 --> 01:00:59,808 muissa osissa maata. 1476 01:00:59,850 --> 01:01:01,504 - [Juttaja] Dogman eroaa lycanthropeilta... (mumiseen) 1477 01:01:01,546 --> 01:01:02,462 (kaukosäätimen piippaus) 1478 01:01:02,504 --> 01:01:05,087 (synkkää musiikkia) 1479 01:01:10,625 --> 01:01:12,572 (kipinät rätisee) 1480 01:01:12,614 --> 01:01:15,610 (instrumentin piippaus) 1481 01:01:15,652 --> 01:01:18,485 (Hank nauraa) 1482 01:01:21,600 --> 01:01:22,433 - Minun täytyy juosta. 1483 01:01:24,043 --> 01:01:27,018 (askeleita napautetaan) 1484 01:01:27,060 --> 01:01:28,862 Soitan sinulle myöhemmin. (huokaa) 1485 01:01:28,904 --> 01:01:31,004 (askeleita napautetaan) 1486 01:01:31,046 --> 01:01:33,500 - En ole koskaan yrittänyt päästä pois täältä näin nopeasti. 1487 01:01:34,440 --> 01:01:36,648 - Mitä me muuten veloitamme näiltä asiakkailtasi? 1488 01:01:36,690 --> 01:01:38,538 Uhrien omaiset. 1489 01:01:38,580 --> 01:01:39,411 - Ei mitään. 1490 01:01:39,453 --> 01:01:40,728 (vauhdikasta musiikkia) 1491 01:01:40,770 --> 01:01:41,952 - Mitä? 1492 01:01:41,994 --> 01:01:43,443 - Se on pro bono. 1493 01:01:45,463 --> 01:01:46,698 (askeleita napautetaan) 1494 01:01:46,740 --> 01:01:48,078 - Et kertonut minulle sitä. 1495 01:01:48,120 --> 01:01:49,878 - Suostuin antamaan sinulle prosentin. 1496 01:01:49,920 --> 01:01:52,066 Et koskaan kysynyt prosenttiosuutta mistä. 1497 01:01:52,108 --> 01:01:53,339 (hiljaa musiikkia) 1498 01:01:53,381 --> 01:01:54,629 - Siinä on sitä kiiltoa. 1499 01:01:54,671 --> 01:01:56,588 - Anna minun tulla mukaasi. 1500 01:01:58,173 --> 01:02:03,173 - Kulta, olen huono terveydellesi. (nauraa) 1501 01:02:04,132 --> 01:02:06,715 (vauhdikasta musiikkia) 1502 01:02:10,376 --> 01:02:12,860 (vihkon jysähdys) 1503 01:02:12,902 --> 01:02:15,652 (muusittavaa musiikkia) 1504 01:02:19,220 --> 01:02:21,803 (kynä napsauttaa) 1505 01:02:27,303 --> 01:02:29,970 (puhelinvalinta) 1506 01:02:31,890 --> 01:02:33,558 - [Voicemail] Puhelusi on siirretty... 1507 01:02:33,600 --> 01:02:36,683 (puhelun katkeaminen) 1508 01:02:38,668 --> 01:02:42,318 (auton ovi pamahtaa) 1509 01:02:42,360 --> 01:02:45,443 (turvavyön kolina) 1510 01:02:46,345 --> 01:02:48,117 (ajoneuvon ääni) 1511 01:02:48,159 --> 01:02:49,489 (turvavyö napsahtaa) - Tämä auto vaatii korjausta. 1512 01:02:49,531 --> 01:02:50,375 (intensiivistä musiikkia) 1513 01:02:50,417 --> 01:02:51,640 Jeesus! - Voi helvetti! 1514 01:02:51,682 --> 01:02:54,828 - Moon, nautin sielustasi. 1515 01:02:54,870 --> 01:02:56,028 - Entä Daisy? 1516 01:02:56,070 --> 01:02:57,944 - Kuka on Daisy? 1517 01:02:57,986 --> 01:02:59,331 - Minä! 1518 01:02:59,373 --> 01:03:01,118 Olen Daisy. (torven ääni) 1519 01:03:01,160 --> 01:03:04,878 - No, etkö ole yhtä arvokas kuin kukka? 1520 01:03:04,920 --> 01:03:07,098 Haetko kostoa minulle 1521 01:03:07,140 --> 01:03:09,420 sen jälkeen kun olen voittanut kuusi? 1522 01:03:10,952 --> 01:03:12,252 (ajoneuvon ääni) - No, 1523 01:03:13,140 --> 01:03:14,328 Tarkoitan ensinnäkin, 1524 01:03:14,370 --> 01:03:16,338 hän ei ole minun kuuni. - Mahtavaa! 1525 01:03:16,380 --> 01:03:18,568 - Daisy? – Kieli on tärkeää. 1526 01:03:18,610 --> 01:03:20,238 (hirviö mumisia) (hirviö pamahtaa huppua) 1527 01:03:20,280 --> 01:03:21,858 - Anteeksi. 1528 01:03:21,900 --> 01:03:23,088 Uhkailua. 1529 01:03:23,130 --> 01:03:24,003 - Minun vuoroni. 1530 01:03:25,028 --> 01:03:27,423 (auton kirkuminen) (hirviö murisee) 1531 01:03:27,465 --> 01:03:29,804 (auton kirkuminen) (hirviö huokaa) 1532 01:03:29,846 --> 01:03:31,488 (hirviö murskaa luita) 1533 01:03:31,530 --> 01:03:32,363 - Paskiaiset! 1534 01:03:34,042 --> 01:03:37,209 (sähköhukkaa) 1535 01:03:39,962 --> 01:03:43,072 (askeleita napautetaan) 1536 01:03:43,114 --> 01:03:46,111 (Hank nauraa) 1537 01:03:46,153 --> 01:03:47,173 (esineet kolisevat) 1538 01:03:47,215 --> 01:03:48,258 - Hank! 1539 01:03:48,300 --> 01:03:50,118 - Sinun täytyy nähdä tämä! 1540 01:03:50,160 --> 01:03:51,588 Miltä tämä sinusta näyttää? 1541 01:03:51,630 --> 01:03:54,378 - Kuin joku olisi pultannut munaajastimen hamsteripalloon. 1542 01:03:54,420 --> 01:03:55,368 - Nyt se vaati jonkin verran uudelleenrakentamista. 1543 01:03:55,410 --> 01:03:58,068 mutta mene eteenpäin, avaa hänet. 1544 01:03:58,110 --> 01:03:58,901 - Avautuuko? 1545 01:03:58,943 --> 01:04:00,560 - Joo, käännä nuppia sivulla. 1546 01:04:01,800 --> 01:04:02,900 Mene eteenpäin, avaa hänet. 1547 01:04:08,275 --> 01:04:09,905 (pallo kolisee) 1548 01:04:09,947 --> 01:04:10,738 (Disy huokaa) 1549 01:04:10,780 --> 01:04:11,613 - Olen kirottu. 1550 01:04:12,660 --> 01:04:13,518 Paholaisen lelulaatikko. 1551 01:04:13,560 --> 01:04:14,463 - En seuraa. 1552 01:04:15,810 --> 01:04:17,508 - Paholaisen lelulaatikko. 1553 01:04:17,550 --> 01:04:18,918 Se on peilivuorattu kuutio 1554 01:04:18,960 --> 01:04:22,818 jonka avulla käyttäjä voi loihtia tai vangita kokonaisuus, olento. 1555 01:04:22,860 --> 01:04:24,168 - Tai melkein mitä tahansa. 1556 01:04:24,210 --> 01:04:26,238 Nyt tämä on hyvin alkeellista suunnittelua, 1557 01:04:26,280 --> 01:04:28,008 mitään sellaista kuin meillä oli MPS:ssä, 1558 01:04:28,050 --> 01:04:30,348 todellista alaspäin ja likaa eso-techie työskentelee täällä, 1559 01:04:30,390 --> 01:04:33,453 mikä tarkoittaa, että emme ole tekemisissä hyvin rahoitetulla toiminnalla. 1560 01:04:34,470 --> 01:04:36,138 - Meillä on ainakin yhteinen sävel. 1561 01:04:36,180 --> 01:04:37,728 - Nyt kun nämä löytyivät paikalta 1562 01:04:37,770 --> 01:04:39,558 toisen maailman hyökkäyksistä, 1563 01:04:39,600 --> 01:04:40,518 Luulen, että ne ovat, 1564 01:04:40,560 --> 01:04:43,698 paremman termin puuttuessa, mittaloukut. 1565 01:04:43,740 --> 01:04:46,188 - Ei-eso-techie täällä, maallikon ehdot. 1566 01:04:46,230 --> 01:04:47,538 - Periaatteessa aktivoituna, 1567 01:04:47,580 --> 01:04:49,878 pallo luo sen oma moniulotteinen tasku 1568 01:04:49,920 --> 01:04:51,678 että sisälle mahtuu melkein mitä vaan. 1569 01:04:51,720 --> 01:04:53,748 - Kuin yliluonnollinen klovniauto. 1570 01:04:53,790 --> 01:04:54,708 - Nyt saat sen. 1571 01:04:54,750 --> 01:04:57,588 - Joten joku jättää nämä tavarat ympäri kaupunkia 1572 01:04:57,630 --> 01:04:59,568 ja käyttää niitä hirviöiden vapauttamiseen. 1573 01:04:59,610 --> 01:05:01,248 - Hirviöpommeja. 1574 01:05:01,290 --> 01:05:02,313 - Pommeja. 1575 01:05:03,330 --> 01:05:04,908 Buumin sijaan he menevät buumiin. 1576 01:05:04,950 --> 01:05:08,448 - Emme siis ole tekemisissä satunnaisia ulkomaailman hyökkäyksiä. 1577 01:05:08,490 --> 01:05:10,848 Tämä on koordinoitua yliluonnollista terrorismia. 1578 01:05:10,890 --> 01:05:12,018 - Kuinka paljon yksi näistä asioista sisältää? 1579 01:05:12,060 --> 01:05:14,508 - Riippuu siitä, kuinka paljon huoltoa rahti vaatii. 1580 01:05:14,550 --> 01:05:15,648 Pitää muuttaa kahden makuuhuoneen talo 1581 01:05:15,690 --> 01:05:17,748 tai kuljettaa helvettikoiraa kaupungin halki, 1582 01:05:17,790 --> 01:05:19,107 tämä vauva suojaa sinut. 1583 01:05:19,149 --> 01:05:20,351 (pallo piippaa) 1584 01:05:20,393 --> 01:05:21,184 Äh! 1585 01:05:21,226 --> 01:05:22,017 Joo, et halua... 1586 01:05:22,059 --> 01:05:24,726 (intensiivistä musiikkia) 1587 01:05:25,614 --> 01:05:26,733 - Se on niin söpö. 1588 01:05:27,748 --> 01:05:29,448 (koira murisee) 1589 01:05:29,490 --> 01:05:31,590 - Kuten sanoin, riittää helvettikoiran vetämiseen. 1590 01:05:32,877 --> 01:05:34,441 (koiran vinkuminen) (jalanjäljet naputtavat) 1591 01:05:34,483 --> 01:05:36,288 (esineet kolisevat) 1592 01:05:36,330 --> 01:05:38,598 - Joten soitan eläinsuojelulle, 1593 01:05:38,640 --> 01:05:41,186 ja saamme aamulla uuden alun. 1594 01:05:41,228 --> 01:05:42,759 (esineen törmääminen) (eläin murisee) 1595 01:05:42,801 --> 01:05:45,513 (ukkonen jyrisee) 1596 01:05:45,555 --> 01:05:48,405 - Jestas! (mumiseen) 1597 01:05:48,447 --> 01:05:51,364 (ukkonen jyrisee) 1598 01:05:57,724 --> 01:05:59,641 Tulen katumaan sitä. 1599 01:06:01,392 --> 01:06:02,709 Koiramies. (huokaa) 1600 01:06:02,751 --> 01:06:05,668 (ukkonen iskee) 1601 01:06:09,448 --> 01:06:11,928 (laatikko narisee) 1602 01:06:11,970 --> 01:06:12,828 - [Juuttaja] Ei niin tunnettu 1603 01:06:12,870 --> 01:06:16,008 sen lykantrooppisena serkkuna ihmissudenä. 1604 01:06:16,050 --> 01:06:18,108 Tarinat koiramiehestä Pohjois-Amerikassa 1605 01:06:18,150 --> 01:06:20,298 ovat satojen vuosien takaa. 1606 01:06:20,340 --> 01:06:23,598 - Koira-olennon väitetään nähneen vuonna 1887 1607 01:06:23,640 --> 01:06:25,218 Wexford Countyssa, Michiganissa (ukkonen jyrisee) 1608 01:06:25,260 --> 01:06:28,278 kuvattu meripihkansilmäiseksi kaksijalkaiseksi 1609 01:06:28,320 --> 01:06:30,768 koiramainen kuin eläin, jolla on miehen vartalo 1610 01:06:30,810 --> 01:06:32,358 ja pelottava huuto. 1611 01:06:32,400 --> 01:06:33,828 Olento on nyt havaittu 1612 01:06:33,870 --> 01:06:35,367 muissa osissa maata. 1613 01:06:35,409 --> 01:06:36,251 - [Juuttaja] Koiramies (mumisee) 1614 01:06:36,293 --> 01:06:37,334 - Koiramies! 1615 01:06:37,376 --> 01:06:39,708 - [Juuttaja] He eivät muuta ihmistä pedoksi, 1616 01:06:39,750 --> 01:06:43,488 se on puhdas eläin, mikä minusta tekee hänestä vielä pelottavamman. 1617 01:06:43,530 --> 01:06:46,482 Yksi epätavallinen muunnelma dogman-legendasta on 1618 01:06:46,524 --> 01:06:48,233 että Mobilen susinainen. 1619 01:06:48,275 --> 01:06:49,066 - Voi helvetti! 1620 01:06:49,108 --> 01:06:49,936 (kirjan jysähdys) 1621 01:06:49,978 --> 01:06:52,609 (ukkonen jyrisee) (kuuluttaja mutisee) 1622 01:06:52,651 --> 01:06:55,651 (jännittävää musiikkia) 1623 01:07:00,901 --> 01:07:03,568 (intensiivistä musiikkia) 1624 01:07:13,240 --> 01:07:16,240 (jännittävää musiikkia) 1625 01:07:29,069 --> 01:07:32,545 (askel puristaen) 1626 01:07:32,587 --> 01:07:35,587 (jännittävää musiikkia) 1627 01:07:37,897 --> 01:07:40,564 (intensiivistä musiikkia) 1628 01:07:48,856 --> 01:07:51,856 (olento murisee) 1629 01:07:53,148 --> 01:07:56,155 (olento kiljuu) 1630 01:07:56,197 --> 01:07:58,591 (intensiivistä musiikkia) 1631 01:07:58,633 --> 01:08:03,633 Apua! (olento murisee) 1632 01:08:06,960 --> 01:08:09,627 (puhelin soi) 1633 01:08:14,850 --> 01:08:15,872 - Hei! 1634 01:08:15,914 --> 01:08:18,663 - Ylös ja niihin. Sain kuuman vinkin rakennustyömaalla. 1635 01:08:19,890 --> 01:08:20,868 - Keneltä? 1636 01:08:20,910 --> 01:08:21,932 - Keneltä? 1637 01:08:21,974 --> 01:08:24,655 Luota minuun, selitän, kun tulet perille. 1638 01:08:24,697 --> 01:08:25,820 (puhelin piippaa) 1639 01:08:25,862 --> 01:08:27,028 (puhelun katkeaminen) 1640 01:08:27,070 --> 01:08:28,111 (Nick huokaa) 1641 01:08:28,153 --> 01:08:29,153 - Keneltä? 1642 01:08:30,402 --> 01:08:31,735 Voi luoja! 1643 01:08:31,777 --> 01:08:34,008 (oven salpa napsahtaa) 1644 01:08:34,050 --> 01:08:35,163 - Ota kaksi. 1645 01:08:36,387 --> 01:08:38,088 (Nick nauraa) 1646 01:08:38,130 --> 01:08:39,783 - Katsoisitko sitä? 1647 01:08:41,130 --> 01:08:43,038 Mutta ei ole aikaa penkkitestiin. 1648 01:08:43,080 --> 01:08:45,033 - Mistä lähtien olemme koskaan testanneet mitään? 1649 01:08:46,574 --> 01:08:47,365 (ovi narisee) 1650 01:08:47,407 --> 01:08:50,074 (ovi paukahtaa) 1651 01:08:51,550 --> 01:08:54,967 (askeleita napautetaan) 1652 01:08:55,009 --> 01:08:56,879 - No, en tiennyt, että tästä tulee kolmikko. 1653 01:08:56,921 --> 01:08:57,712 (Nick huokaa) 1654 01:08:57,754 --> 01:08:58,668 - Ole mukava. 1655 01:08:58,710 --> 01:09:00,918 - Hauska nähdä sinut taas, Chari. 1656 01:09:00,960 --> 01:09:02,418 - Neiti Divine. 1657 01:09:02,460 --> 01:09:03,948 - Missä poliisit ovat? 1658 01:09:03,990 --> 01:09:04,818 Sanoit, että tämä oli rikospaikka. 1659 01:09:04,860 --> 01:09:05,988 - Sanoin, että minulla on tippi. 1660 01:09:06,030 --> 01:09:07,011 - Keneltä? 1661 01:09:07,053 --> 01:09:08,238 Moi. 1662 01:09:08,280 --> 01:09:09,071 - [Daisy] Tässä mennään. 1663 01:09:09,113 --> 01:09:09,904 - Ei! 1664 01:09:09,946 --> 01:09:11,583 Katsos, laitoin työn tänne. 1665 01:09:13,380 --> 01:09:15,978 - Tic-tac-toe on yleensä kahden pelaajan peli. 1666 01:09:16,020 --> 01:09:18,048 - Nämä ovat olentojen havaintoja, 1667 01:09:18,090 --> 01:09:18,978 hirviö hyökkää. 1668 01:09:19,020 --> 01:09:20,120 - Tarkista osoitteet. 1669 01:09:23,022 --> 01:09:25,772 (Disy huokaa) 1670 01:09:27,510 --> 01:09:31,308 - 615 Royal, 1671 01:09:31,350 --> 01:09:33,288 myydään ylellisiä asuntoja; 1672 01:09:33,330 --> 01:09:36,888 217 Fulton, 1673 01:09:36,930 --> 01:09:39,213 myyty luksusasuntoja, 1674 01:09:41,978 --> 01:09:44,740 ja 405 Dolphin, 1675 01:09:45,750 --> 01:09:47,988 myyty luksusasuntoja. 1676 01:09:48,030 --> 01:09:49,398 - Kaikki myyty hyökkäyksen jälkeen 1677 01:09:49,440 --> 01:09:51,018 ja ostaja sai reilun hinnanalennuksen. 1678 01:09:51,060 --> 01:09:52,429 - Kuka on ostaja? 1679 01:09:52,471 --> 01:09:53,262 (Chari huokaa) 1680 01:09:53,304 --> 01:09:57,950 - Regeneration for the Next Generation, LLC. 1681 01:09:57,992 --> 01:09:59,478 (Chari huokaa) 1682 01:09:59,520 --> 01:10:00,311 Ingram. 1683 01:10:00,353 --> 01:10:02,148 - Jos olen oikeassa ja olen oikeassa, 1684 01:10:02,190 --> 01:10:04,690 tämän kasan olisi pitänyt olla seuraava heidän hittilistansa. 1685 01:10:11,730 --> 01:10:13,203 - Dais, varusteet. 1686 01:10:15,995 --> 01:10:18,648 (liikenne surinaa) 1687 01:10:18,690 --> 01:10:19,481 - Miten se on? 1688 01:10:19,523 --> 01:10:20,619 Kutiava? 1689 01:10:20,661 --> 01:10:22,428 (instrumentin napsauttaminen) 1690 01:10:22,470 --> 01:10:23,570 - Mitä sinulla on minulle? 1691 01:10:24,810 --> 01:10:27,018 - Kauhaistuin ja räjähdys AC. 1692 01:10:27,060 --> 01:10:29,508 - Ei, sir, en odota autossa, 1693 01:10:29,550 --> 01:10:30,843 Haluan nähdä tämän läpi. 1694 01:10:38,490 --> 01:10:40,878 - Tämä on elämää tai kuolemaa, Chari. 1695 01:10:40,920 --> 01:10:43,608 - Tämä on tilaisuuteni loistaa, ei vain kimallus. 1696 01:10:43,650 --> 01:10:45,738 Kerrankin voin tehdä todellisen muutoksen. 1697 01:10:45,780 --> 01:10:48,113 - Chari, emme tiedä mihin olemme kävelemässä. 1698 01:10:49,170 --> 01:10:50,870 En voi luvata, että voin suojella sinua. 1699 01:10:51,759 --> 01:10:54,676 (Chari nauraa) 1700 01:10:56,310 --> 01:10:57,828 - Olen niin pahoillani. 1701 01:10:57,870 --> 01:11:00,053 Se on vain suloisin asia koskaan. 1702 01:11:00,095 --> 01:11:01,308 (veitsen heiluttaa) Mutta sinä unohdat 1703 01:11:01,350 --> 01:11:03,528 kuka on huono narttu Jerseystä! 1704 01:11:03,570 --> 01:11:06,520 Lopeta nyt hölmöily Etsikää itsellemme hirviö. 1705 01:11:10,260 --> 01:11:11,660 - Onko hän todella Jerseystä? 1706 01:11:12,600 --> 01:11:13,713 - Minulla ei ole aavistustakaan. 1707 01:11:16,651 --> 01:11:19,608 - Täällä haisee teurastamolle. 1708 01:11:19,650 --> 01:11:21,684 - Onko kenelläkään muulla grillin nälkä? 1709 01:11:21,726 --> 01:11:24,809 (jännittävää musiikkia) 1710 01:11:29,430 --> 01:11:30,263 - [Disy] Nick? 1711 01:11:35,315 --> 01:11:37,008 - Ei voi olla. 1712 01:11:37,050 --> 01:11:38,001 Miksi hän tekisi? 1713 01:11:38,043 --> 01:11:40,338 - Tämä näyttää vanhalta. 1714 01:11:40,380 --> 01:11:42,018 Sopii omistajalle. 1715 01:11:42,060 --> 01:11:44,193 - Miksi Hank tulisi tänne? 1716 01:11:44,235 --> 01:11:45,918 - No, ehkä hänellä oli aavistus. 1717 01:11:45,960 --> 01:11:48,127 Onko tämä Hank myös meedio? 1718 01:11:49,567 --> 01:11:52,730 (Disy huokaa) 1719 01:11:52,772 --> 01:11:56,016 (jännittävää musiikkia) 1720 01:11:56,058 --> 01:11:58,141 Tarttuva sävelmä. 1721 01:11:58,183 --> 01:12:00,258 - Meidän on pysyttävä yhdessä. 1722 01:12:00,300 --> 01:12:01,387 - Ravista sitten jalkaa. 1723 01:12:06,118 --> 01:12:07,427 (ovi narisee) 1724 01:12:07,469 --> 01:12:10,136 (puhelin soi) 1725 01:12:13,197 --> 01:12:14,732 (Nick huohottaa) 1726 01:12:14,774 --> 01:12:17,607 (Nick vinkua) 1727 01:12:18,778 --> 01:12:20,348 (synkkää musiikkia) 1728 01:12:20,390 --> 01:12:21,530 (Nickin lyöminen) 1729 01:12:21,572 --> 01:12:22,450 (Nick huokaa) 1730 01:12:22,492 --> 01:12:24,025 (Nick mutisi) 1731 01:12:24,067 --> 01:12:26,734 (synkkää musiikkia) 1732 01:12:29,134 --> 01:12:29,967 - Mene. 1733 01:12:33,342 --> 01:12:36,119 (Nick vinkua) 1734 01:12:36,161 --> 01:12:38,161 - Mitä helvettiä se on? 1735 01:12:39,333 --> 01:12:42,000 (synkkää musiikkia) 1736 01:12:43,975 --> 01:12:47,058 (olento kiljuu) 1737 01:12:48,482 --> 01:12:51,399 (hirviö murisee) 1738 01:12:53,098 --> 01:12:54,335 - Huh! (huokaa) 1739 01:12:54,377 --> 01:12:55,168 (hirviö murisee) 1740 01:12:55,210 --> 01:12:56,761 Juokse, mene, mene! 1741 01:12:56,803 --> 01:13:00,132 (intensiivistä musiikkia) 1742 01:13:00,174 --> 01:13:01,329 Mene sinne, mene. 1743 01:13:01,371 --> 01:13:03,604 (hirviö murisee) 1744 01:13:03,646 --> 01:13:04,437 (Nick huokaa) 1745 01:13:04,479 --> 01:13:09,479 (intensiivistä musiikkia) (hirviö murisee) 1746 01:13:13,900 --> 01:13:15,676 (vedenkeitin kolina) 1747 01:13:15,718 --> 01:13:18,385 (synkkää musiikkia) 1748 01:13:28,607 --> 01:13:29,973 - Hän oli opettajasi? 1749 01:13:31,590 --> 01:13:33,568 - Vähän aikaa kyllä. 1750 01:13:33,610 --> 01:13:37,068 (synkkää musiikkia) 1751 01:13:37,110 --> 01:13:40,473 Katso, en voi sekoittaa sinua tähän, 1752 01:13:41,490 --> 01:13:42,348 ei enää. 1753 01:13:42,390 --> 01:13:43,785 - Olen jo sekaisin siihen, Nick. 1754 01:13:43,827 --> 01:13:45,228 - Et ymmärrä. 1755 01:13:45,270 --> 01:13:47,133 Näin tapahtuu, menetän ihmisiä, 1756 01:13:47,970 --> 01:13:49,278 hyviä ihmisiä. 1757 01:13:49,320 --> 01:13:52,518 - No, minä olen ihan okei ihmiset, 1758 01:13:52,560 --> 01:13:55,684 joten ei mitään hätää. 1759 01:13:55,726 --> 01:13:58,038 (synkkää musiikkia) 1760 01:13:58,080 --> 01:14:00,948 - Mene kotiin, lepää. 1761 01:14:00,990 --> 01:14:02,417 - Aloita terapiaistunto. 1762 01:14:02,459 --> 01:14:03,618 (Nick nauraa) 1763 01:14:03,660 --> 01:14:06,218 Tämä on melkoista työtä, Nick Moon. 1764 01:14:06,260 --> 01:14:07,051 - Joo. 1765 01:14:07,093 --> 01:14:09,890 (hiljaa musiikkia) 1766 01:14:09,932 --> 01:14:12,846 (Chari suutelee) 1767 01:14:12,888 --> 01:14:15,555 (hiljaa musiikkia) 1768 01:14:21,000 --> 01:14:22,900 - Hirviö ei ole ongelma, Nick. 1769 01:14:23,790 --> 01:14:25,229 olemme. 1770 01:14:25,271 --> 01:14:27,854 (synkkää musiikkia) 1771 01:14:32,257 --> 01:14:35,090 (muusittavaa musiikkia) 1772 01:14:38,520 --> 01:14:39,633 - Se ei ole koiramies, 1773 01:14:41,970 --> 01:14:45,756 se on äiti, joka suojelee lastaan, 1774 01:14:45,798 --> 01:14:47,568 (koiran haukku) 1775 01:14:47,610 --> 01:14:50,538 sen alueella. (tuoli narisee) 1776 01:14:50,580 --> 01:14:52,878 Adrienne oli oikeassa, kyse on yhteisöstä. 1777 01:14:52,920 --> 01:14:54,438 Tämä koiranainen on täytynyt siirtyä paikaltaan 1778 01:14:54,480 --> 01:14:56,068 yhdellä noista boo-pommeista, 1779 01:14:56,110 --> 01:14:57,347 (huokaa) mutta hän sopeutui, 1780 01:14:57,389 --> 01:14:58,218 (teen juominen) 1781 01:14:58,260 --> 01:14:59,388 hän loi kodin itselleen ja pennulleen 1782 01:14:59,430 --> 01:15:01,608 keskustan hylätyissä rakennuksissa, 1783 01:15:01,650 --> 01:15:04,428 selviää hyvin, voin lisätä, (vedenkeitin kolina) 1784 01:15:04,470 --> 01:15:07,278 asunnottomien, karanneiden ruokavaliolla, 1785 01:15:07,320 --> 01:15:08,478 satunnainen vartija. 1786 01:15:08,520 --> 01:15:10,818 - Ja nyt kaupungin gentrifikaatio-ohjelma 1787 01:15:10,860 --> 01:15:12,438 tunkeutuu heidän kotiinsa. 1788 01:15:12,480 --> 01:15:13,301 - Sait sen. 1789 01:15:13,343 --> 01:15:16,614 (lusikka kolisee) 1790 01:15:16,656 --> 01:15:19,006 Mielestäni on aika viedä taistelu kaupungintalolle. 1791 01:15:21,070 --> 01:15:22,181 (Nick höpöttää) 1792 01:15:22,223 --> 01:15:23,058 (Nick huokaa) 1793 01:15:23,100 --> 01:15:26,058 - Aloite on osunut muutamaan mutkaan. 1794 01:15:26,100 --> 01:15:27,435 mutta emme pysähdy. 1795 01:15:27,477 --> 01:15:28,739 - [Tipton] Mene asiaan, Ingram, 1796 01:15:28,781 --> 01:15:31,098 tämän pitäisi olla meditaatioaikani. 1797 01:15:31,140 --> 01:15:34,458 - No, herra, tällä kertaa ensi vuonna, 1798 01:15:34,500 --> 01:15:35,838 me kaikki istumme kauniisti 1799 01:15:35,880 --> 01:15:38,478 keskellä uutta elvytetty keskustan Mobile. 1800 01:15:38,520 --> 01:15:40,395 - [Tipton] Ihania uutisia, aivan upeita. 1801 01:15:40,437 --> 01:15:43,548 Jatka taikuuttasi, niin pääset pitkälle, Joe. 1802 01:15:43,590 --> 01:15:44,598 - Se tuskin on taikuutta, sir, 1803 01:15:44,640 --> 01:15:47,217 vain hyvää vanhanaikaista verta, hikeä ja... 1804 01:15:47,259 --> 01:15:48,173 (puhelin katkeaa) Hei? 1805 01:15:50,092 --> 01:15:51,258 (puhelin piippaa) 1806 01:15:51,300 --> 01:15:52,895 kusipää! 1807 01:15:52,937 --> 01:15:55,290 (pullon jysähdys) 1808 01:15:55,332 --> 01:15:58,073 (esine hakkaa) 1809 01:15:58,115 --> 01:15:59,898 (laatikon kansi kahisee) 1810 01:15:59,940 --> 01:16:01,640 - Sinua on vaikea jäljittää. 1811 01:16:02,520 --> 01:16:04,297 - Te kaksi. (leipää töppäilee) 1812 01:16:04,339 --> 01:16:05,130 (laukun töksähdys) - Eikö sinun pitäisi 1813 01:16:05,172 --> 01:16:06,828 olla kansan mies 1814 01:16:06,870 --> 01:16:11,208 kadulla ravistamassa vauvoja, suutelemassa käsiä? 1815 01:16:11,250 --> 01:16:13,089 - Se on Tiptonin tehtävä- 1816 01:16:13,131 --> 01:16:14,958 - Hmm. - Teen varsinaista työtä. 1817 01:16:15,000 --> 01:16:17,475 - Voi, kuin elävöittämään kaupunkia yksin. 1818 01:16:17,517 --> 01:16:18,888 - Pelkäätkö olevasi demossa 1819 01:16:18,930 --> 01:16:20,868 lempi levykauppasi? 1820 01:16:20,910 --> 01:16:22,710 Oletko pari verta vuotavaa sydäntä? 1821 01:16:23,970 --> 01:16:26,298 - Verta on vuotanut tarpeeksi. 1822 01:16:26,340 --> 01:16:27,378 ehkä et vain välitä. 1823 01:16:27,420 --> 01:16:30,888 - Olen samaa mieltä, kuolemat ovat olleet ikäviä, 1824 01:16:30,930 --> 01:16:32,598 se on edistyksen hinta. 1825 01:16:32,640 --> 01:16:36,378 - Oletetaan, että saat hienon projektisi käyntiin täydellä vauhdilla, 1826 01:16:36,420 --> 01:16:38,478 vaeltaminen ja rikollisuus laskee 1827 01:16:38,520 --> 01:16:40,668 - Mm-hmm. - Kiinteistöjen hinnat nousevat 1828 01:16:40,710 --> 01:16:42,918 ja kaupungin talouden noususuhdanteet. 1829 01:16:42,960 --> 01:16:45,858 - Taattu pormestari Tiptonin uudelleenvalinta, 1830 01:16:45,900 --> 01:16:48,911 ja sinusta tulee juhlasi julistepoika. 1831 01:16:48,953 --> 01:16:50,388 Kunhan kukaan ei katso liian tarkasti 1832 01:16:50,430 --> 01:16:52,030 miten makkara valmistetaan, vai mitä? 1833 01:16:53,220 --> 01:16:55,278 - Meillä on yhteinen visio, herra Moon, 1834 01:16:55,320 --> 01:16:56,988 ja tarjoukseni on edelleen voimassa. 1835 01:16:57,030 --> 01:16:59,298 Olen varma, että löydämme jotain ystävällesi, 1836 01:16:59,340 --> 01:17:01,758 arkistointi tai kevyt paperityö. 1837 01:17:01,800 --> 01:17:03,168 Miten kirjoitat? 1838 01:17:03,210 --> 01:17:04,043 - Daisy, 1839 01:17:05,550 --> 01:17:06,738 anna hänelle vastaukseni. 1840 01:17:06,780 --> 01:17:08,731 - On aika sulkea se 1841 01:17:08,773 --> 01:17:10,788 koko gentrifikaatiosuunnitelma. 1842 01:17:10,830 --> 01:17:12,138 - En aio, 1843 01:17:12,180 --> 01:17:14,418 eikä se ole gentrifikaatiota, 1844 01:17:14,460 --> 01:17:17,478 se on uudistumista seuraavalle sukupolvelle. 1845 01:17:17,520 --> 01:17:19,098 - [Daisy] Joo, olemme nähneet mainostaulun. 1846 01:17:19,140 --> 01:17:19,973 - Sulje se. 1847 01:17:21,030 --> 01:17:21,948 Tai sitten media kuulee 1848 01:17:21,990 --> 01:17:24,588 vielä eräästä mysteeristä kuolema kaupungin omaisuudessa 1849 01:17:24,630 --> 01:17:27,138 käy läpi niin sanottua regeneraatiota. 1850 01:17:27,180 --> 01:17:28,630 - Mitä sinä puhut? 1851 01:17:30,900 --> 01:17:33,513 - Haluaisin sinun tapaavan ystäväni Hankin. 1852 01:17:34,650 --> 01:17:35,838 - Jumala, olet sairas 1853 01:17:35,880 --> 01:17:36,671 te molemmat. 1854 01:17:36,713 --> 01:17:38,448 - Voin esitellä sinut muille, jos haluat. 1855 01:17:38,490 --> 01:17:41,490 - Painu helvettiin täältä juuri nyt ennen kuin soitan poliisit. 1856 01:17:44,550 --> 01:17:45,828 - Selvä. 1857 01:17:45,870 --> 01:17:47,058 - Otat sihteerisi mukaasi. 1858 01:17:47,100 --> 01:17:48,817 - Ei, mm-hmm. 1859 01:17:48,859 --> 01:17:51,942 (jalanjäljet kahisevat) 1860 01:17:55,995 --> 01:17:57,481 (Joseph huokaa) 1861 01:17:57,523 --> 01:17:59,208 - En sulje sitä. 1862 01:17:59,250 --> 01:18:00,453 En voi, tiedät sen. 1863 01:18:01,890 --> 01:18:03,288 Linjalla on liikaa, 1864 01:18:03,330 --> 01:18:06,033 henkilökohtaisesti, poliittisesti, taloudellisesti. 1865 01:18:08,070 --> 01:18:09,520 Kerron mitä teen. 1866 01:18:10,950 --> 01:18:11,937 Minä palkkaan sinut. 1867 01:18:11,979 --> 01:18:13,181 (Nick huokaa) 1868 01:18:13,223 --> 01:18:14,868 - Kerroin jo sinulle, 1869 01:18:14,910 --> 01:18:16,338 emme halunneet olla osa tiimiäsi. 1870 01:18:16,380 --> 01:18:18,708 - Ei, haluan sinun löytävän tuon pesän 1871 01:18:18,750 --> 01:18:21,168 ja tuhota kaikki, mitä siinä on. 1872 01:18:21,210 --> 01:18:22,788 Ja ehkä saat mukavan bonuksen 1873 01:18:22,830 --> 01:18:24,768 siitä, että olen pysynyt poissa tieltäni tästä eteenpäin. 1874 01:18:24,810 --> 01:18:26,748 - Ja jos kävelemme, mene lehdistölle. 1875 01:18:26,790 --> 01:18:27,738 - Et tee. 1876 01:18:27,780 --> 01:18:30,168 Voin peruuttaa kaikki lisenssit, jotka sinulla on 1877 01:18:30,210 --> 01:18:31,110 ja sulje sinut. 1878 01:18:31,950 --> 01:18:34,848 Ja päivän päätteeksi, ketä ihmiset uskovat: 1879 01:18:34,890 --> 01:18:36,978 Kunnollinen yhteisön jäsen, 1880 01:18:37,020 --> 01:18:40,263 vai kaksi häviäjää, jotka viettävät elämänsä varjoja jahtaaen? 1881 01:18:43,680 --> 01:18:44,643 Älä ole tyhmä. 1882 01:18:48,270 --> 01:18:49,103 Tule. 1883 01:18:51,082 --> 01:18:54,249 (jalanjäljet kahisevat) 1884 01:18:55,320 --> 01:18:56,868 Älä pahalla, herra Moon, 1885 01:18:56,910 --> 01:18:58,410 meidän kaikkien on ansaittava elantonsa. 1886 01:19:03,000 --> 01:19:04,591 (Nick nauraa) 1887 01:19:04,633 --> 01:19:07,175 (Joseph huokaa) 1888 01:19:07,217 --> 01:19:09,236 (lelu vinkua) Vihaan todella sitä miestä. 1889 01:19:09,278 --> 01:19:10,098 (lelu vinkuva) 1890 01:19:10,140 --> 01:19:12,378 - Emme tapa sitä, Nick. 1891 01:19:12,420 --> 01:19:13,470 - Emme koskaan sanoneet, että olisimme. 1892 01:19:14,910 --> 01:19:17,460 - Haluaisitko kertoa minulle, mitä keksit. 1893 01:19:20,649 --> 01:19:21,440 (Nick nauraa) 1894 01:19:21,482 --> 01:19:24,378 - Ensin salvia, sitten suitsuke. 1895 01:19:24,420 --> 01:19:26,148 - Kiitos. - Mm-hmm. 1896 01:19:26,190 --> 01:19:27,590 - Onnea seurassa. 1897 01:19:30,765 --> 01:19:32,238 - Pitäisikö minun varata aika? 1898 01:19:32,280 --> 01:19:33,138 - Riippuu. 1899 01:19:33,180 --> 01:19:35,298 Onko tämä puhelu liike- vai huvimatkaa varten? 1900 01:19:35,340 --> 01:19:37,458 - Vähän molempia. - Hmm. 1901 01:19:37,500 --> 01:19:38,700 - Ehkä jos pelaat korttisi oikein. 1902 01:19:39,854 --> 01:19:43,025 (askel napauttaminen) 1903 01:19:43,067 --> 01:19:45,393 - Ei tänään, hun. 1904 01:19:47,134 --> 01:19:47,925 (vauhdikasta musiikkia) 1905 01:19:47,967 --> 01:19:49,608 Miten voit? 1906 01:19:49,650 --> 01:19:50,483 - Hyvä on. 1907 01:19:51,930 --> 01:19:52,763 Aina hyvin. 1908 01:19:55,320 --> 01:19:56,313 - Hieman hyviä uutisia. 1909 01:19:57,210 --> 01:19:58,001 - Ole hyvä. 1910 01:19:58,043 --> 01:20:00,228 - Tein palveluksen asiakkaalle. 1911 01:20:00,270 --> 01:20:02,148 - Mikä tämä on? - Se on pieni sininen pilleri, 1912 01:20:02,190 --> 01:20:03,474 vaan taikuutta varten. 1913 01:20:03,516 --> 01:20:06,048 (muusittavaa musiikkia) 1914 01:20:06,090 --> 01:20:08,418 Pidä tämä ylläsi 24/7, 1915 01:20:08,460 --> 01:20:10,698 se kanavoi energiaa, jota tarvitset tehdäksesi mitä teet 1916 01:20:10,740 --> 01:20:12,378 ja palauttaa kaikki tyhjennetyt. 1917 01:20:12,420 --> 01:20:13,878 En tiedä onko se pysyvä ratkaisu. 1918 01:20:13,920 --> 01:20:16,440 ja se ei tuo sinua takaisin täyteen tehoon, mutta- 1919 01:20:16,482 --> 01:20:21,198 (sormen napsauttaminen) (intensiivistä musiikkia) 1920 01:20:21,240 --> 01:20:23,598 - Heitä kuitti, (huuhteleva musiikki) 1921 01:20:23,640 --> 01:20:24,738 se on vartija. 1922 01:20:24,780 --> 01:20:29,118 - Nyt tiedän, ettet tullut flirttailemaan huonosti. 1923 01:20:29,160 --> 01:20:29,951 - Se oli osa sitä. 1924 01:20:29,993 --> 01:20:31,068 - Mitä haluat, kuupiirakka? 1925 01:20:31,110 --> 01:20:33,792 - Palvelus. - Painat onneasi. 1926 01:20:33,834 --> 01:20:35,088 (Nick nauraa) 1927 01:20:35,130 --> 01:20:37,550 - Luulen, että pääset tästä irti. 1928 01:20:37,592 --> 01:20:42,258 - Hmm. 1929 01:20:42,300 --> 01:20:44,388 - Kuka sen tunnuslauseen keksi? 1930 01:20:44,430 --> 01:20:46,188 Hänen vaimonsa (mumiseen) 1931 01:20:46,230 --> 01:20:48,558 Onko liian myöhäistä hankkia uusi? 1932 01:20:48,600 --> 01:20:49,938 Onko liian myöhäistä hankkia uusi vaimo ainakin. 1933 01:20:49,980 --> 01:20:51,798 Tarkoitan, tiedätkö mitä, hyvä, mitä tahansa. 1934 01:20:51,840 --> 01:20:52,968 Minäkin saan sen toimimaan. 1935 01:20:53,010 --> 01:20:55,908 - Iltaa, tuleva herra pormestari. 1936 01:20:55,950 --> 01:20:58,121 - Pidä minut ajan tasalla. 1937 01:20:58,163 --> 01:20:58,954 - Neiti Divine. 1938 01:20:58,996 --> 01:21:00,708 - Chari, ole kiltti. 1939 01:21:00,750 --> 01:21:03,108 - No, Chari, toivon, että kun päivä koittaa, 1940 01:21:03,150 --> 01:21:04,188 Voin luottaa ääneesi. 1941 01:21:04,230 --> 01:21:06,858 - Äänestän aina omaatuntoani. 1942 01:21:06,900 --> 01:21:08,748 - Sellaista röyhkeää nokkeluutta. (nauraa) 1943 01:21:08,790 --> 01:21:11,058 - Luulen, että meillä on asioita keskusteltavana. 1944 01:21:11,100 --> 01:21:11,891 - Me? 1945 01:21:11,933 --> 01:21:13,473 - Luota minuun, tulet pitämään tästä. 1946 01:21:15,240 --> 01:21:17,568 - Sanon, että yllätys törmäsi sinuun tänä iltana. 1947 01:21:17,610 --> 01:21:19,758 miellyttävä, älkää ymmärtäkö väärin. 1948 01:21:19,800 --> 01:21:22,818 - Tiesin, jos olisin täällä tarpeeksi kauan, 1949 01:21:22,860 --> 01:21:25,098 Lopulta törmäisin sinuun. 1950 01:21:25,140 --> 01:21:26,868 - Odotit siis minua? 1951 01:21:26,910 --> 01:21:29,858 - Kutsuit minua kauniiksi, muistatko? 1952 01:21:29,900 --> 01:21:31,218 - Tein ja tarkoitin sitä. 1953 01:21:31,260 --> 01:21:32,051 - Hmm. 1954 01:21:32,093 --> 01:21:35,553 Siitä lähtien olet vain pyörinyt päässäni. 1955 01:21:36,510 --> 01:21:37,301 - Todellako? 1956 01:21:37,343 --> 01:21:38,973 - Anna vain ideoita. 1957 01:21:40,102 --> 01:21:41,868 - Millaisia ​​ideoita? 1958 01:21:41,910 --> 01:21:46,777 - Hyviä ideoita, huonoja ideoita, poliittisia ideoita. 1959 01:21:46,819 --> 01:21:48,228 - En seuraa. 1960 01:21:48,270 --> 01:21:50,268 - Tiedät, mikä todella lähettäisi osakkeesi 1961 01:21:50,310 --> 01:21:51,468 katon läpi? 1962 01:21:51,510 --> 01:21:52,668 - Olen täysi korva, Chari. 1963 01:21:52,710 --> 01:21:55,968 - Kuva sinusta seisomassa koiranaisen ruholla 1964 01:21:56,010 --> 01:21:59,328 kuin oikea mies, kuin amerikkalainen sankari. 1965 01:21:59,370 --> 01:22:00,888 Oi, sellainen käynnistys! 1966 01:22:00,930 --> 01:22:02,541 - Se on itse asiassa koiramies, 1967 01:22:02,583 --> 01:22:04,095 nainen ei testannut hyvin. 1968 01:22:04,137 --> 01:22:06,648 - Ihan oikein, koiramies. 1969 01:22:06,690 --> 01:22:10,638 Julkaise se kuva jokaiselle paperille, aikakauslehti, tabloidi, uutisohjelma, 1970 01:22:10,680 --> 01:22:12,498 sitten menet kansalliseksi. 1971 01:22:12,540 --> 01:22:16,308 Unohda pormestari, puhumme kuvernööristä, senaatista. 1972 01:22:16,350 --> 01:22:17,778 - Ehkä Valkoinen talo. 1973 01:22:17,820 --> 01:22:21,663 - Sinua rajoittaa vain omasi mielikuvitusta, herra presidentti. 1974 01:22:23,370 --> 01:22:25,623 - Odota, niin Moon sai sen sitten. 1975 01:22:26,460 --> 01:22:27,378 Se on kuollut. 1976 01:22:27,420 --> 01:22:28,998 - Yhtä kuollut kuin Vita-tätini, 1977 01:22:29,040 --> 01:22:31,848 mutta se ei sulje häntä. (nauraa) 1978 01:22:31,890 --> 01:22:33,348 - En ole kertonut tätä kenellekään. 1979 01:22:33,390 --> 01:22:35,245 mutta en malta odottaa taksidermiaa. 1980 01:22:35,287 --> 01:22:37,338 (Nick nauraa) 1981 01:22:37,380 --> 01:22:38,538 - Hän otti syötin. 1982 01:22:38,580 --> 01:22:40,265 - Eikö niin? 1983 01:22:40,307 --> 01:22:43,418 (muusittavaa musiikkia) 1984 01:22:43,460 --> 01:22:44,448 (auton oven avaaminen) 1985 01:22:44,490 --> 01:22:46,463 Minne olet menossa? 1986 01:22:46,505 --> 01:22:48,438 Sidomaan löysä pää. 1987 01:22:48,480 --> 01:22:51,587 (muusittavaa musiikkia) 1988 01:22:51,629 --> 01:22:52,461 (auton ovi pamahtaa) 1989 01:22:52,503 --> 01:22:55,128 - Corky, et ole ollut yli 30 jaardia 1990 01:22:55,170 --> 01:22:56,343 minulta tämän alusta lähtien. 1991 01:22:57,570 --> 01:22:58,398 Tule ulos! 1992 01:22:58,440 --> 01:22:59,613 Voin haistaa sinut. 1993 01:23:02,640 --> 01:23:03,431 Santelipuu. 1994 01:23:03,473 --> 01:23:06,048 - Olet yrittänyt kärsivällisyyttäni, Moon. 1995 01:23:06,090 --> 01:23:07,668 - Minulla on se vaikutus ihmisiin. 1996 01:23:07,710 --> 01:23:09,103 (sormen napsautus) (pallo piippaa) 1997 01:23:09,145 --> 01:23:10,186 - Mitä se tekee? 1998 01:23:10,228 --> 01:23:12,057 (intensiivistä musiikkia) 1999 01:23:12,099 --> 01:23:13,536 - Näytämme sinulle. 2000 01:23:13,578 --> 01:23:15,502 (pallo piippaa) 2001 01:23:15,544 --> 01:23:18,635 (intensiivistä musiikkia) 2002 01:23:18,677 --> 01:23:20,864 Pidä kiinni, kusipää! 2003 01:23:20,906 --> 01:23:22,214 (pallo kolisee) 2004 01:23:22,256 --> 01:23:25,006 (intensiivistä musiikkia) 2005 01:23:26,220 --> 01:23:27,468 - Ah, herra Moon. 2006 01:23:27,510 --> 01:23:29,598 Ymmärrän, onnittelut ovat paikallaan, 2007 01:23:29,640 --> 01:23:30,978 ja kova palkkapäivä. 2008 01:23:31,020 --> 01:23:32,523 Joten missä se on? 2009 01:23:33,840 --> 01:23:34,878 Missä peto on? 2010 01:23:34,920 --> 01:23:35,763 - Oh, um. 2011 01:23:37,326 --> 01:23:38,223 Noin. 2012 01:23:39,360 --> 01:23:40,210 - Noin? - Hmm. 2013 01:23:42,090 --> 01:23:43,240 - Sanoit, että se oli kuollut. 2014 01:23:45,595 --> 01:23:46,398 Mitä helvettiä tämä on? 2015 01:23:46,440 --> 01:23:48,363 - Suunnitelma, kulta. 2016 01:23:49,290 --> 01:23:52,608 - Poimit jokaisen harhaan muu maailma, jonka voit löytää. 2017 01:23:52,650 --> 01:23:54,498 - Sitten sijoitit strategisesti 2018 01:23:54,540 --> 01:23:57,978 köyhät olennot pelaamaan kiinteistömarkkinoilla 2019 01:23:58,020 --> 01:24:00,708 elvytysprojektillesi. 2020 01:24:00,750 --> 01:24:04,188 Hinnat ovat todella halpoja, kun paikka kummittelee. 2021 01:24:04,230 --> 01:24:05,088 - Tai saastunut. 2022 01:24:05,130 --> 01:24:05,988 - Mm-hmm. 2023 01:24:06,030 --> 01:24:06,918 - Kiinteistöt. 2024 01:24:06,960 --> 01:24:08,448 Siitäkö tässä kaikessa on kyse? 2025 01:24:08,490 --> 01:24:09,768 - Mitä voin sanoa? 2026 01:24:09,810 --> 01:24:11,838 Olen hyvä veronmaksajien rahanhoitaja. 2027 01:24:11,880 --> 01:24:13,698 Tiesit, että olisimme paikalla siivoamassa sotkusi 2028 01:24:13,740 --> 01:24:15,648 ennen kuin ne karkaa käsistä. 2029 01:24:15,690 --> 01:24:17,140 Tarkoittipa se vangitsemista, 2030 01:24:18,000 --> 01:24:19,743 tai laittaa ne harhaan. 2031 01:24:20,610 --> 01:24:24,048 - Koiranainen oli se, joka pääsi karkuun. 2032 01:24:24,090 --> 01:24:26,478 Hän ponnahti esiin, teki sinulle sopimuksen, 2033 01:24:26,520 --> 01:24:28,788 ja sitten liukastui tutkamme alle. 2034 01:24:28,830 --> 01:24:31,229 - Ei ole minun vikani, jos te kaksi teette huolimatonta työtä. 2035 01:24:31,271 --> 01:24:32,328 (synkkää musiikkia) 2036 01:24:32,370 --> 01:24:33,203 Mitä nyt sitten? 2037 01:24:34,440 --> 01:24:35,440 Et voi pidättää minua. 2038 01:24:37,410 --> 01:24:40,398 - Toissapäivänä kysyin Daisystä, kuka siivoaa sotkumme. 2039 01:24:40,440 --> 01:24:41,626 - Hmm. 2040 01:24:41,668 --> 01:24:45,198 - Osoittautuu, että mekin teemme niin. 2041 01:24:45,240 --> 01:24:48,978 - Ne itsetuhoavat. - Itsetuho räjäytyksen yhteydessä. 2042 01:24:49,020 --> 01:24:51,258 Eh, ei täysin. 2043 01:24:51,300 --> 01:24:55,668 Sanoisin, että se on melko hyvä kunnostus sihteerille. 2044 01:24:55,710 --> 01:24:56,538 - Vittu! 2045 01:24:56,580 --> 01:24:59,247 (intensiivistä musiikkia) 2046 01:25:00,375 --> 01:25:01,605 (hirviö mumisi) 2047 01:25:01,647 --> 01:25:03,147 - Missä Moon on? 2048 01:25:04,522 --> 01:25:06,268 - Missä viholliseni on? 2049 01:25:06,310 --> 01:25:07,658 - Täällä. 2050 01:25:07,700 --> 01:25:08,538 (hirviö murisee) 2051 01:25:08,580 --> 01:25:10,673 Mutta oletko väärässä vihollisen suhteen. 2052 01:25:11,699 --> 01:25:14,403 Tuo on sinun aave-napperisi. 2053 01:25:16,428 --> 01:25:17,777 (hirviö karjuu) 2054 01:25:17,819 --> 01:25:20,486 (intensiivistä musiikkia) 2055 01:25:25,112 --> 01:25:27,225 (ovi paukahtaa) 2056 01:25:27,267 --> 01:25:28,447 (hirviö karjuu) 2057 01:25:28,489 --> 01:25:30,558 (Joseph huokaa) 2058 01:25:30,600 --> 01:25:32,403 - Siis koiranainen? 2059 01:25:34,541 --> 01:25:35,458 - Koirannainen. 2060 01:25:36,800 --> 01:25:39,383 (oven paukuttelu) 2061 01:25:43,231 --> 01:25:44,068 (ovi aukeaa) (hirviö huokaa) 2062 01:25:44,110 --> 01:25:45,408 - Odota, odota, odota, odota. 2063 01:25:45,450 --> 01:25:47,388 Olen varma, että voimme löytää ratkaisun 2064 01:25:47,430 --> 01:25:50,118 joka on molemminpuolista hyötyä. (hirviö murisee) 2065 01:25:50,160 --> 01:25:53,058 Vaikutat erittäin järkevältä jutulta. 2066 01:25:53,100 --> 01:25:56,217 Tarkoitan, katso sinua, olet niin hyvin puhunut. 2067 01:25:56,259 --> 01:25:57,739 (hirviö murisee) 2068 01:25:57,781 --> 01:26:00,698 (hirviö huokaa) 2069 01:26:03,774 --> 01:26:05,928 (jalanjäljet kahisevat) 2070 01:26:05,970 --> 01:26:06,761 - Tähän suuntaan. 2071 01:26:06,803 --> 01:26:09,018 - Ei, pesä on tähän suuntaan. 2072 01:26:09,060 --> 01:26:11,733 – Minulla on vahva tunne tästä suunnasta. 2073 01:26:13,410 --> 01:26:15,593 Tottumuksen voima, mutta luulen sen olevan näin. 2074 01:26:15,635 --> 01:26:18,708 (asekello ja laukaisu) 2075 01:26:18,750 --> 01:26:22,211 - Teillä kolmella ei ole aavistustakaan, kenen kanssa sekaisitte. 2076 01:26:22,253 --> 01:26:23,044 (asekello) 2077 01:26:23,086 --> 01:26:25,369 (ase ampuu) 2078 01:26:25,411 --> 01:26:27,972 (synkkää musiikkia) 2079 01:26:28,014 --> 01:26:29,431 - Kuu, peitä minut! 2080 01:26:34,731 --> 01:26:36,378 Selvä, sinä voitat. 2081 01:26:36,420 --> 01:26:38,298 - Kuulostat hämmästyneeltä. 2082 01:26:38,340 --> 01:26:39,131 Annan sinun tietää, 2083 01:26:39,173 --> 01:26:41,448 Minut äänestettiin todennäköisimmin menestyä kaikilla luokillani. 2084 01:26:41,490 --> 01:26:43,248 - Ehkä siksi, että he tajusivat silloin 2085 01:26:43,290 --> 01:26:44,988 että olet sieluton paskiainen 2086 01:26:45,030 --> 01:26:46,818 joka tekee mitä tahansa voittaakseen. 2087 01:26:46,860 --> 01:26:47,693 - Aivan. 2088 01:26:48,570 --> 01:26:50,868 Asiat olisivat voineet mennä niinkin eri tavalla teille kahdelle 2089 01:26:50,910 --> 01:26:52,310 ja myös Miss Divinelle. 2090 01:26:53,970 --> 01:26:58,480 Nyt tuskin tulee a huomisen muistokirjoituksen alaviite. 2091 01:26:58,522 --> 01:26:59,938 - Ingram? 2092 01:26:59,980 --> 01:27:02,647 (intensiivistä musiikkia) 2093 01:27:07,052 --> 01:27:09,719 (Disy huokaa) 2094 01:27:11,013 --> 01:27:13,618 (Disy huokaa) 2095 01:27:13,660 --> 01:27:16,559 - Päästämme hänet ulos myöhemmin, hän voisi käyttää aikalisän. 2096 01:27:16,601 --> 01:27:19,105 (Nick nauraa) (pallo jyskyttää) 2097 01:27:19,147 --> 01:27:21,814 (intensiivistä musiikkia) 2098 01:27:22,857 --> 01:27:24,221 (muusittavaa musiikkia) 2099 01:27:24,263 --> 01:27:25,554 - Mitä? 2100 01:27:25,596 --> 01:27:26,513 -Hei äiti! 2101 01:27:29,921 --> 01:27:31,634 Emme satuta sinua, 2102 01:27:31,676 --> 01:27:33,144 olemme täällä auttamassa. 2103 01:27:33,186 --> 01:27:35,255 (pallo piippaa) 2104 01:27:35,297 --> 01:27:36,166 (hirviö murisee) 2105 01:27:36,208 --> 01:27:38,958 (intensiivistä musiikkia) 2106 01:27:42,757 --> 01:27:43,718 - Pientä apua, kiitos? 2107 01:27:43,760 --> 01:27:44,551 - Voi. 2108 01:27:44,593 --> 01:27:47,260 (intensiivistä musiikkia) 2109 01:27:49,879 --> 01:27:52,301 (Nick huokaa) 2110 01:27:52,343 --> 01:27:54,305 (intensiivistä musiikkia) 2111 01:27:54,347 --> 01:27:55,414 (hirviö murisee) 2112 01:27:55,456 --> 01:27:58,206 (intensiivistä musiikkia) 2113 01:27:59,532 --> 01:28:01,773 (Nick nauraa) 2114 01:28:01,815 --> 01:28:04,529 - Paska, se oli kovaa. (Nick huokaa) 2115 01:28:04,571 --> 01:28:05,796 (Nick nauraa) 2116 01:28:05,838 --> 01:28:08,065 - Oi, hyvää työtä, Dais! 2117 01:28:08,107 --> 01:28:09,817 (Nick huokaa) 2118 01:28:09,859 --> 01:28:10,650 Voi! 2119 01:28:10,692 --> 01:28:11,525 - Voi! 2120 01:28:12,580 --> 01:28:13,848 (vauhdikasta musiikkia) 2121 01:28:13,890 --> 01:28:15,040 Näyttää siltä, että olet palannut. 2122 01:28:16,257 --> 01:28:18,168 (hiljaa musiikkia) 2123 01:28:18,210 --> 01:28:19,293 - Kiitos. 2124 01:28:19,335 --> 01:28:22,002 (hiljaa musiikkia) 2125 01:28:24,918 --> 01:28:28,031 (olento vinkua) 2126 01:28:28,073 --> 01:28:31,573 (Nick ja Chari huokaavat) 2127 01:28:37,110 --> 01:28:38,962 - [Chari] Se on tavallaan söpö. 2128 01:28:39,004 --> 01:28:40,042 - Mikään tämä ei ole heidän vikansa, 2129 01:28:40,084 --> 01:28:41,867 (olento vinkua) 2130 01:28:41,909 --> 01:28:42,888 (huokaa), mutta emme silti voi antaa niitä 2131 01:28:42,930 --> 01:28:44,613 juosta vapaasti asutulla alueella. 2132 01:28:46,146 --> 01:28:47,478 (Nick huokaa) 2133 01:28:47,520 --> 01:28:50,343 Daisy, haluatko kunnioittaa? 2134 01:28:51,750 --> 01:28:55,353 - Oikeastaan ​​Chari olisitko? 2135 01:28:57,261 --> 01:28:58,177 (vauhdikasta musiikkia) 2136 01:28:58,219 --> 01:29:01,033 - Okei. (huokaa) 2137 01:29:01,075 --> 01:29:04,518 - Joten minä vain... 2138 01:29:04,560 --> 01:29:07,904 - Tähtää ja paina. 2139 01:29:07,946 --> 01:29:10,529 (hiljaa musiikkia) 2140 01:29:12,953 --> 01:29:16,120 (olento vinkua) 2141 01:29:19,091 --> 01:29:21,758 (intensiivistä musiikkia) 2142 01:29:29,162 --> 01:29:31,067 (olento pureskelee) (Nick nauraa) 2143 01:29:31,109 --> 01:29:34,338 Voi vittu, jätimme hänet sinne! 2144 01:29:34,380 --> 01:29:36,780 - Eikä mitään arvokasta menetetty. 2145 01:29:39,270 --> 01:29:41,465 (hirviö murisee) 2146 01:29:41,507 --> 01:29:44,174 (synkkää musiikkia) 2147 01:29:49,323 --> 01:29:50,777 - Hyvää työtä, Dais. 2148 01:29:50,819 --> 01:29:53,658 (synkkää musiikkia) 2149 01:29:53,700 --> 01:29:54,700 Ei paha, neiti Divine. 2150 01:29:56,190 --> 01:29:57,033 Ei paha ollenkaan. 2151 01:29:58,982 --> 01:30:00,948 (Chari suutelee) 2152 01:30:00,990 --> 01:30:03,708 - Taisi olla huono kortinluku aiemmin. 2153 01:30:03,750 --> 01:30:08,061 - Siis villi kryptozoologinen eläin, 2154 01:30:08,103 --> 01:30:09,783 luuletko, että tarvitsemme laukauksia? 2155 01:30:11,100 --> 01:30:12,349 - Aina. 2156 01:30:12,391 --> 01:30:15,058 (vauhdikasta musiikkia) 2157 01:30:18,120 --> 01:30:20,120 - Pidätkö vain minibaaria takissasi? 2158 01:30:21,501 --> 01:30:24,797 - Enimmäkseen merkintöjä varten. 2159 01:30:24,839 --> 01:30:27,506 (vauhdikasta musiikkia) 2160 01:30:33,480 --> 01:30:34,271 Hankille. 2161 01:30:34,313 --> 01:30:35,146 - Hankille. - Hankille. 2162 01:30:37,050 --> 01:30:37,963 - Missä hän onkaan. 2163 01:30:39,723 --> 01:30:42,306 (vauhdikasta musiikkia) 2164 01:30:57,468 --> 01:30:59,968 (koira ulvoo) 2165 01:31:06,223 --> 01:31:08,890 (intensiivistä musiikkia) 2166 01:32:53,829 --> 01:32:57,329 (hyvä musiikki jatkuu)